far-reaching in Spanish can be: de gran alcance (adjective), trascendental (adjective), de gran envergadura (adjective), de largo alcance (adjective), de amplio alcance (adjective) or de gran repercusión (adjective).
- far-reaching, long-range
- Que tiene gran efecto, influencia o trascendencia.
- Que tiene un amplio radio de acción o una gran capacidad de llegar lejos.
Example:
- Es una reforma de gran alcance.
- Lanzaron un misil de gran alcance.
- Tomaron medidas de gran alcance.
- momentous, far-reaching, transcendental
- Que se extiende a otros ámbitos o tiene consecuencias muy importantes o graves.
- Que es de gran importancia o significación.
- En filosofía, que se refiere a lo que está más allá de la experiencia o de lo sensible, o a las condiciones a priori del conocimiento.
Example:
- Tomó una decisión trascendental.
- Fue un descubrimiento trascendental para la ciencia.
- Vivimos un momento trascendental.
- large-scale, far-reaching
- Que tiene gran importancia, magnitud o alcance.
- Que es de grandes dimensiones o proporciones.
Example:
- Es un proyecto de gran envergadura.
- Enfrentaron un problema de gran envergadura.
- Se anunció una reforma de gran envergadura.
- far-reaching, long-range
- Que tiene gran efecto, influencia o consecuencias que se extienden en el tiempo o el espacio.
- Que puede alcanzar una gran distancia, dicho de armas, sistemas o dispositivos.
Example:
- Una reforma de largo alcance.
- Un misil de largo alcance.
- Medidas de largo alcance.
- far-reaching, wide-ranging
- Que abarca o afecta a un gran número de personas, cosas o ámbitos.
- Que tiene gran influencia, efecto o cobertura.
Example:
- Aprobaron una reforma de amplio alcance.
- Es un proyecto de amplio alcance social.
- Las medidas de amplio alcance transformaron la economía.
- far-reaching, high-impact
- Que tiene gran influencia, efecto o resonancia en el ámbito público o social.
- Que causa un impacto importante y notable en otros asuntos o personas.
Example:
- Fue un anuncio de gran repercusión internacional.
- Presentaron un estudio de gran repercusión en la comunidad científica.
- Es una decisión de gran repercusión económica.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.