fast asleep in Spanish can be: profundamente dormido (adjective), dormido como un tronco (adjective) or completamente dormido (adjective).
- fast asleep, sound asleep
- Que está sumido en un sueño muy profundo y es difícil de despertar.
- Que duerme intensamente, sin enterarse de lo que ocurre alrededor.
Example:
- El niño estaba profundamente dormido en el sofá.
- Mi abuelo quedó profundamente dormido después de comer.
- Los viajeros, profundamente dormidos, no oyeron el aviso.
- sound asleep, dead to the world
- Que duerme muy profundamente y sin enterarse de nada.
- Que está completamente dormido y es difícil de despertar.
Example:
- Llegó cansado y se quedó dormido como un tronco.
- Los niños estaban dormidos como un tronco después del viaje.
- fast asleep, sound asleep
- Que está en un sueño profundo y total, sin ninguna conciencia de lo que ocurre alrededor.
- Que está profundamente dormido, sin posibilidad de reaccionar.
Example:
- El niño estaba completamente dormido en el sofá.
- Llegué a casa y mi padre ya estaba completamente dormido.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.