feared in Spanish can be: temido (adjective), temió (verb), temer (verb), tuvo miedo de (verb), tener miedo de (verb), temía (verb) or asustado (adjective).
- feared, dreaded
- Que causa o inspira temor.
- Que es objeto de miedo o recelo.
Example:
- El temido examen final se acerca.
- Es un rival temido por todos.
- La enfermedad temida se ha manifestado.
- feared, was afraid, dreaded
- Sintió temor o miedo hacia alguien o algo.
- Sospechó con recelo que algo malo ocurriría.
- Sintió respeto reverencial hacia algo, especialmente hacia Dios.
Example:
- Ella temió lo peor.
- Juan temió a su padre.
- Temió que llegara tarde.
- fear, be afraid of
- Sentir miedo o aprehensión ante algo o alguien.
- Sospechar o creer que algo negativo va a ocurrir.
- Reverenciar o respetar profundamente a alguien o algo (uso arcaico o religioso).
Example:
- Temo las alturas.
- Temía que no llegaras a tiempo.
- No hay nada que temer.
- Tememos por su seguridad.
- he/she was afraid of, he/she got scared of
- Forma de pretérito indefinido (tercera persona del singular) de 'tener miedo de': sintió temor o temió a alguien o algo en un momento concreto del pasado.
- Experimentó una sensación de angustia ante un peligro real o imaginario.
Example:
- Ella tuvo miedo de la oscuridad.
- Juan tuvo miedo de perder el trabajo.
- Tuvo miedo de hablar en público.
- to be afraid of, to be scared of
- Sentir temor o angustia ante alguien o algo que se percibe como peligroso o amenazante
- Sentir recelo o aprensión ante la posibilidad de que ocurra algo negativo
Example:
- Tengo miedo de la oscuridad.
- Ella tiene miedo de volar.
- No tengas miedo de equivocarte.
- I was afraid, he/she was afraid, I feared
- Forma del pretérito imperfecto de indicativo de temer (yo/él/ella/usted): sentir miedo o temor ante algo o alguien
- Sospechar o recelar que ocurra algo malo
- Respetar con reverencia a alguien, especialmente a Dios
Example:
- Yo temía a la oscuridad.
- Ella temía perder el tren.
- Temía que no vinieras.
- scared, frightened, startled
- Que siente susto o temor.
- Impresionado por una sorpresa repentina y negativa.
Example:
- El niño asustado lloraba.
- Pareces un poco asustado.
- Un perro asustado por el ruido.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.