feel ashamed in Spanish can be: sentir vergüenza (verb phrase), avergonzarse (verb), tener vergüenza (verb phrase), sentirse avergonzado (verb phrase) or sentir pena (verb phrase).
- to feel embarrassed, to feel ashamed
- Experimentar un sentimiento de turbación o incomodidad por algo que se considera deshonroso, humillante o inapropiado.
- Tener pudor o timidez ante una situación o ante otras personas.
Example:
- Siento vergüenza de hablar en público.
- No deberías sentir vergüenza por tu error.
- Ella sintió vergüenza al ver a todos mirándola.
- to be ashamed, to be embarrassed
- Sentir vergüenza por algo.
- Experimentar turbación o pena ante una situación o acción propia o ajena.
Example:
- Me avergüenzo de mis errores.
- No debes avergonzarte por llorar.
- Se avergonzó al hablar en público.
- to be embarrassed, to be ashamed, to be shy
- Sentir turbación o malestar por algo que se considera deshonroso, humillante o inapropiado
- Tener sentido del pudor, del decoro o de la dignidad
- Sentir timidez o reparo para hacer algo
Example:
- Tengo vergüenza de hablar en público.
- Deberías tener vergüenza por lo que hiciste.
- Ella tiene vergüenza de pedir ayuda.
- No tengas vergüenza, pregunta.
- to feel embarrassed, to feel ashamed
- Experimentar vergüenza o turbación por algo que se ha hecho, dicho o que ha ocurrido.
- Sentir bochorno o pudor ante una situación incómoda o humillante.
Example:
- Se sintió avergonzado por su error.
- Me siento avergonzado de lo que dije.
- Ella se sentía avergonzada frente a todos.
- to feel sorry, to feel bad, to feel embarrassed
- Experimentar tristeza o compasión por algo o por alguien
- Sentir vergüenza o timidez (en algunos países de Latinoamérica)
- Lamentar una situación o un hecho
Example:
- Siento pena por ellos.
- Sentí pena al despedirme.
- No sientas pena, pregunta nomás.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.