fell in Spanish can be: cayó (verb), caer (verb), se cayó (verb), caerse (verb), bajó (verb), bajar (verb), descendió (verb), descender (verb) or cayeron (verb).
- fell, he fell, she fell, dropped, collapsed
- Tercera persona singular del pretérito perfecto simple de caer.
- Se desprendió desde una altura.
- Disminuyó o bajó de valor o intensidad.
- Incurrió en un error o engaño.
- Fue derrotado o vencido.
Example:
- El libro se cayó de la mesa.
- La temperatura cayó bruscamente.
- Cayó en la trampa fácilmente.
- El imperio cayó después de siglos.
- Se cayó y se lastimó la rodilla.
- fall, drop, tumble, collapse, sink
- Moverse un cuerpo de arriba abajo por su propio peso.
- Perder el equilibrio hasta dar en tierra o cosa firme.
- Dicho de una cosa: Desprenderse de donde estaba asida o sujeta.
- Dicho de una persona: Ser derrotada o vencida.
- Dicho de un astro: Ponerse.
- Dicho de una estación, de un día, de una festividad, etc.: Sobrevener, llegar.
- Dicho de una persona: Incurrir en un error o engaño.
- Dicho de una persona: Ser del agrado de alguien.
Example:
- La manzana cayó del árbol.
- Se cayó al tropezar con la piedra.
- Las hojas caen en otoño.
- El imperio cayó después de siglos.
- El sol cae por el oeste.
- La Navidad cae en domingo este año.
- No caigas en la trampa.
- Esa idea no me cae bien.
- he fell down, she fell down, it fell down, it went down
- Perdió el equilibrio y cayó al suelo (tercera persona del singular, pretérito indefinido de «caerse»).
- Se desprendió o se desplomó de un lugar o de una posición.
- Dejó de funcionar o se interrumpió (una conexión, un sistema).
- Fracasó o se vino abajo (un plan, un proyecto).
Example:
- El niño se cayó de la bicicleta.
- Se cayó el sistema ayer.
- Se cayó el cuadro de la pared.
- El acuerdo se cayó a último momento.
- to fall down, to fall, to fall off, to collapse, to go down
- Perder el equilibrio y ir a parar al suelo.
- Desprenderse una cosa del lugar al que estaba sujeta.
- Venirse abajo, derrumbarse una construcción.
- Dejar de funcionar un sistema o una conexión informática.
- Decaer o desmoronarse moral o anímicamente.
Example:
- Me caí en la calle.
- Se cae el pelo en otoño.
- Se cayó la conexión.
- El techo se está cayendo.
- went down, lowered, dropped, got off
- Descendió o se movió de un lugar más alto a uno más bajo.
- Disminuyó en cantidad, nivel, intensidad o valor.
- Se apeó de un vehículo o montura.
- Llevó o puso algo en un lugar más bajo.
Example:
- Ella bajó las escaleras corriendo.
- El precio de la gasolina bajó ayer.
- Él bajó del autobús en la plaza.
- go down, get off, reduce, download
- Moverse de un lugar a otro inferior.
- Descender de un vehículo o lugar elevado.
- Disminuir el precio o la intensidad de algo.
- Descargar información de internet.
Example:
- Vamos a bajar la escalera.
- Ella bajó del autobús.
- Necesito bajar el volumen.
- Voy a bajar ese archivo.
- descended, went down, dropped, got off
- Pasó de un lugar más alto a otro más bajo.
- Disminuyó en cantidad, nivel o intensidad.
- Provino de un linaje o un origen determinado.
- Bajó de un vehículo o de una montura.
Example:
- Ella descendió por la escalera.
- La temperatura descendió anoche.
- Descendió del tren en Sevilla.
- Él descendió de una familia noble.
- to descend, to go down, to come from
- Bajar de un lugar a otro.
- Disminuir de nivel o cantidad.
- Provenir o derivar de un antepasado.
Example:
- El ascensor va a descender.
- La temperatura puede descender.
- Ellos descienden de una noble familia.
- they fell, they fell down, they dropped, they collapsed
- Tercera persona del plural del pretérito indefinido de «caer»: desplomarse o moverse de arriba hacia abajo por la acción de la gravedad.
- Perder el equilibrio y dar en el suelo.
- Producirse, ocurrir o corresponder (una fecha, una responsabilidad) en cierto momento o a cierta persona.
- Sucumbir, ser vencido o perder el poder.
Example:
- Las hojas cayeron del árbol.
- Los niños cayeron al suelo.
- Los precios cayeron en octubre.
- Los rebeldes cayeron en la batalla.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.