felon in Spanish can be: el criminal (noun), el delincuente (noun), el convicto (noun), el criminal condenado (noun), el reo (noun) or el panadizo (noun).
- criminal, offender
- Persona que ha cometido un delito grave o un crimen.
- Individuo que es autor de una acción vituperable o malvada.
Example:
- El criminal fue capturado.
- Es un criminal peligroso.
- criminal, delinquent
- Persona que comete un delito.
- Sujeto que realiza acciones contrarias a la ley penal.
Example:
- El delincuente huyó de la escena.
- La policía capturó al delincuente.
- convict, inmate
- Persona a quien se ha probado un delito y ha sido declarada culpable por un tribunal, aunque no necesariamente esté cumpliendo condena.
- Reo declarado culpable de un delito.
Example:
- El convicto fue trasladado a otra prisión.
- Un convicto se fugó anoche.
- El convicto cumplió su condena.
- convicted criminal, convict
- Persona que ha cometido un delito y ha sido declarada culpable y sentenciada por un tribunal.
- Delincuente que cumple o ha recibido una pena por sentencia judicial.
Example:
- El criminal condenado fue trasladado a prisión.
- Un criminal condenado apeló la sentencia.
- Los criminales condenados cumplen su pena en la cárcel.
- defendant, culprit, inmate
- Persona acusada de un delito o falta ante un tribunal de justicia.
- Persona que ha cometido un delito.
- Persona que está cumpliendo una condena en prisión.
Example:
- El reo fue declarado culpable.
- Los reos se amotinaron en la cárcel.
- El abogado defendió al reo.
- whitlow, felon
- Inflamación aguda de los tejidos que rodean la uña o de la yema del dedo, generalmente de origen infeccioso.
- Infección purulenta en el dedo, cerca de la uña.
Example:
- El panadizo le dolía mucho.
- Le abrieron el panadizo en el centro de salud.
- Tenía un panadizo en el dedo pulgar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.