femininity in Spanish can be: la feminidad (noun), la femineidad (noun) or la condición femenina (noun).
- femininity, womanliness, femaleness
- Conjunto de cualidades y características consideradas propias de la mujer.
- Cualidad de femenino.
- Expresión de rasgos asociados socialmente con lo femenino.
Example:
- Ella expresa su FEMINIDAD con orgullo.
- La FEMINIDAD se construye social y culturalmente.
- Admiro la FEMINIDAD de su estilo.
- femininity, womanliness, femaleness
- Cualidad de femenino.
- Conjunto de características tradicionalmente atribuidas a las mujeres.
- Condición o carácter propio de la mujer.
Example:
- Su femineidad se refleja en su elegancia.
- La femineidad no depende de estereotipos.
- Reivindicó su femineidad con orgullo.
- womanhood, status of women
- Conjunto de características, circunstancias y situación social propias de las mujeres.
- Hecho de ser mujer, con las experiencias y rasgos que ello implica en la sociedad.
Example:
- La novela reflexiona sobre la condición femenina en el siglo XIX.
- Escribió un ensayo sobre la condición femenina y la desigualdad.
- Su obra aborda la condición femenina.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.