fend off in Spanish can be: repeler (verb), rechazar (verb), defenderse de (verb), apartar (verb), esquivar (verb) or parar (verb).
- repel, repulse, fend off, ward off
- Rechazar o echar de sí algo con fuerza, impidiendo que se acerque o penetre.
- Rechazar una agresión o un ataque, defendiéndose de él.
- Causar rechazo o repugnancia a alguien.
- Rechazar un cuerpo a otro por efecto de fuerzas físicas, como cargas o polos iguales.
Example:
- El escudo repele los ataques.
- El ejército repelió la invasión.
- Este olor me repele.
- Los polos iguales se repelen.
- reject, refuse, turn down, repel
- No aceptar algo que se ofrece o propone.
- Mostrar oposición o desprecio ante algo o alguien.
- Denegar una petición o solicitud.
- Hacer retroceder a una fuerza enemiga.
Example:
- Rechazar una oferta.
- El cuerpo puede rechazar el órgano.
- Rechazar la invitación.
- to defend oneself from, to protect oneself from, to fend off
- Protegerse o resguardarse de un ataque, daño o peligro
- Repeler una agresión o acusación, oponiendo resistencia
- Protegerse de algo adverso como el frío o el calor
Example:
- Se defendió del ataque con un palo.
- Los vecinos se defienden de los ladrones con alarmas.
- Se defendió de las acusaciones con pruebas.
- Nos defendemos del frío con abrigos.
- to separate, to dissuade, to move away, to set aside, to turn away
- Separar o quitar a alguien o algo del lugar u ocupación que tenía.
- Disuadir a alguien de un propósito.
- Reservar o guardar algo para un fin determinado.
Example:
- Apartar los muebles para limpiar.
- Apartar la vista de la pantalla.
- Apartar dinero para el futuro.
- to dodge, to avoid
- Evitar un golpe, un obstáculo o una persona moviéndose para no ser tocado o alcanzado.
- Rehuir o evitar una situación, compromiso o dificultad.
Example:
- Logró esquivar el golpe.
- Intentó esquivar la pregunta del periodista.
- Esquivar obstáculos en el camino.
- to stop, to stand up, to host, to prepare
- Detener o interrumpir un movimiento o acción.
- Ponerse de pie o levantarse.
- Alojar o hospedar a alguien.
- Preparar o arreglar algo.
Example:
- El coche paró en la esquina.
- Paró para descansar un momento.
- Paró la pelota con el pecho.
- Se paró frente al espejo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.