ferries in Spanish can be: transbordadores (noun), el transbordador (noun), ferries (noun), barcos de pasajeros (noun), el barco de pasajeros (noun), balsas (noun) or la balsa (noun).
- ferries, shuttles
- Embarcaciones diseñadas para transportar vehículos y pasajeros de una orilla a otra o entre puertos.
- Vehículos o naves, como los espaciales, que sirven para trasladar personas o carga entre dos puntos.
Example:
- Los transbordadores cruzan el estrecho cada hora.
- Los transbordadores espaciales fueron reutilizables.
- ferry, shuttle
- Embarcación que transporta personas o vehículos entre dos orillas.
- Vehículo espacial diseñado para ser reutilizado en viajes entre la Tierra y el espacio.
Example:
- El transbordador cruzó el río.
- Lanzamiento del transbordador espacial.
- ferries, ferryboats
- Embarcaciones grandes diseñadas para transportar pasajeros, vehículos y mercancías de una orilla a otra o entre puertos.
- Barcos de transbordo que realizan trayectos regulares.
Example:
- Los ferries salen cada hora.
- Tomamos uno de los ferries hacia la isla.
- Los ferries estaban llenos de turistas.
- passenger ships, passenger boats
- Embarcaciones destinadas al transporte de personas por vía marítima, fluvial o lacustre.
- Buques diseñados para llevar viajeros, con servicios y comodidades a bordo.
Example:
- Los barcos de pasajeros zarpan al amanecer.
- En verano, los barcos de pasajeros conectan las islas.
- Los barcos de pasajeros llegaron al puerto.
- passenger ship, passenger boat
- Embarcación destinada principalmente al transporte de personas por mar, río o lago.
- Buque que lleva viajeros y, en ocasiones, su equipaje o vehículos, con servicios a bordo.
Example:
- Compramos billetes para el barco de pasajeros a Mallorca.
- El barco de pasajeros zarpó al amanecer.
- Un barco de pasajeros cruza el estrecho cada hora.
- rafts, life rafts, ponds, balsa trees
- Plataforma flotante de maderos o troncos unidos, usada para navegar o transportar cosas por el agua.
- Embarcaciones pequeñas e inflables o rígidas que se usan para salvamento o recreo.
- Pozas o depósitos de agua artificiales para riego o para otros usos.
- Árboles tropicales de madera muy ligera.
Example:
- Cruzaron el río en balsas.
- Las balsas salvavidas estaban listas.
- Construyeron balsas con troncos.
- Las balsas de riego se llenaron.
- raft, life raft, pool
- Embarcación pequeña y plana, hecha de maderos unidos, que se usa para navegar en aguas tranquilas o para transportar cosas.
- Flotador o salvavidas inflable, usado en emergencias en el agua.
- Terreno pantanoso o estancado de agua.
Example:
- Navegamos en balsa por el río.
- La balsa salvavidas se desplegó rápidamente.
- El camino cruzaba una balsa de lodo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.