fettered in Spanish can be: encadenado (adjective), atado (adjective), restringido (adjective), limitado (adjective), aherrojado (adjective) or maniatado (adjective).
- chained, bound, fettered
- Que está sujeto con cadenas.
- Que está relacionado o unido en una serie o sucesión.
- Privado de libertad o sometido a un fuerte vínculo.
Example:
- El perro encadenado
- Sucesos encadenados
- Un destino encadenado
- tied, tied up, bound
- Que está sujeto con cuerdas, nudos o ligaduras.
- Que carece de iniciativa o está cohibido, apocado.
- Que está limitado o condicionado por obligaciones o compromisos.
Example:
- Llegó con los zapatos bien atados.
- Es un hombre atado, incapaz de decidir solo.
- Me siento atado por este contrato.
- restricted, limited
- Limitado o reducido en cantidad o alcance.
- Sujeto a restricciones o prohibiciones.
Example:
- Acceso restringido al personal autorizado.
- Un número restringido de participantes.
- Horario restringido para visitas.
- limited, small, restricted
- Que tiene límites o fronteras.
- Escaso, reducido en cantidad o extensión.
- De poca capacidad intelectual o de entendimiento.
Example:
- Un espacio limitado.
- Recursos limitados.
- Una persona limitada.
- shackled, oppressed
- Que está sujeto con herrajes o cadenas.
- Que está oprimido o esclavizado.
Example:
- El prisionero aherrojado no podía escapar.
- Un pueblo aherrojado por la tiranía.
- handcuffed, hands tied
- Que tiene las manos atadas.
- Que está imposibilitado para actuar o carece de libertad de acción.
Example:
- El prisionero llegó maniatado.
- Me siento maniatado ante esta situación.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.