fever in Spanish can be: la fiebre (noun), la calentura (noun), la temperatura (noun), el fervor (noun) or el furor (noun).
- fever, temperature
- Enfermedad que se manifiesta con una elevación de la temperatura normal del cuerpo, acompañada de malestar general y otros síntomas.
- Pasión o entusiasmo intenso por algo.
- Gran agitación o excitación.
Example:
- Tiene fiebre alta.
- La fiebre del oro.
- La fiebre de los preparativos.
- fever, cold sore, horniness
- Fiebre, aumento de la temperatura corporal por encima de lo normal.
- Pequeña ampolla o herpes que sale en los labios, generalmente a causa de un resfriado o fiebre.
- Excitación sexual (uso coloquial).
Example:
- El niño tiene calentura desde anoche.
- Le salió una calentura en el labio.
- Con esa calentura no puedes ir a la escuela.
- temperature, fever
- Magnitud física que expresa el grado de calor o frío de los cuerpos o del ambiente.
- Grado de calor corporal que se considera normal o patológico.
Example:
- La temperatura ambiente es agradable.
- Tiene fiebre, su temperatura es alta.
- Medir la temperatura del agua.
- fervor, zeal, fervency
- Celo ardiente y entusiasmo intenso con que se hace algo, especialmente en la devoción religiosa.
- Entusiasmo y devoción intensos hacia una persona, causa o actividad.
- Calor intenso o ardor (uso literario).
Example:
- Rezaba con fervor.
- El fervor popular llenó las calles.
- Defendió su causa con fervor.
- fury, rage, craze
- Cólera, ira exaltada y violenta.
- Entusiasmo o pasión desmedida con que se hace algo.
- Admiración o éxito repentino y muy grande que alcanza algo o alguien.
Example:
- Habló con furor contra la injusticia.
- El nuevo cantante causa furor entre los jóvenes.
- Esa moda hizo furor el año pasado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.