figure in Spanish can be: la figura (noun), la cifra (noun), el número (noun), la silueta (noun), el personaje (noun) or la ilustración (noun).
- figure, shape, person, symbol
- Forma exterior de un cuerpo.
- Estatua o pintura que representa el cuerpo de un hombre o animal.
- Persona que destaca en una actividad determinada.
- Símbolo o representación de algo.
Example:
- Tiene una figura esbelta.
- Es una figura del cine.
- Dibuja una figura geométrica.
- figure, number, amount, code
- Signo con que se representa un número.
- Cantidad de dinero o valor numérico.
- Escritura secreta o en clave.
- Resumen o compendio de algo.
Example:
- Una cifra de seis dígitos.
- La cifra de ventas aumentó.
- Mensaje escrito en cifra.
- number, figure, issue, act
- Concepto matemático que expresa una cantidad.
- Signo o conjunto de signos con que se representa este concepto.
- Cada una de las ediciones de una publicación periódica.
- Categoría gramatical que expresa singularidad o pluralidad.
- Parte de un espectáculo de variedades.
Example:
- El número siete.
- Tengo tu número de teléfono.
- El último número de la revista.
- Un número de magia.
- silhouette, figure, outline
- Contorno o perfil de un cuerpo u objeto, que se distingue sobre un fondo más claro.
- Forma o figura de un cuerpo humano, especialmente en cuanto a su línea o esbeltez.
- Dibujo que representa el contorno de una figura, generalmente relleno de un solo color.
Example:
- Vi la silueta de un hombre en la ventana.
- Cuida su silueta con ejercicio.
- La silueta de la montaña se recortaba en el cielo.
- character, figure, personage, personality
- Cada uno de los seres reales o imaginarios que figuran en una obra literaria, teatral o cinematográfica.
- Persona de distinción, calidad o representación en la vida pública.
Example:
- El personaje principal de la novela.
- Asistió un personaje importante al evento.
- illustration, the Enlightenment, picture, learning
- Imagen, dibujo o grabado que acompaña o decora un texto.
- Acción y efecto de ilustrar o aclarar algo con ejemplos o explicaciones.
- Movimiento cultural e intelectual europeo del siglo XVIII basado en la razón (Ilustración).
- Conocimiento o cultura adquiridos por una persona.
Example:
- La ilustración de la portada es muy bonita.
- El libro tiene cien ilustraciones a color.
- La Ilustración defendió el uso de la razón.
- Su ilustración le permitió debatir con soltura.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.