figures in Spanish can be: cifras (noun), la cifra (noun), figuras (noun), la figura (noun), números (noun), el número (noun), siluetas (noun), la silueta (noun), personajes (noun) or el personaje (noun).
- figures, numbers, ciphers
- Signo con que se representa un número.
- Cantidad de dinero o valor numérico.
- Escritura secreta o en clave.
Example:
- Las cifras de ventas subieron.
- Escribió el mensaje en cifras.
- Cifras astronómicas de inversión.
- figure, number, amount, code
- Signo con que se representa un número.
- Cantidad de dinero o valor numérico.
- Escritura secreta o en clave.
- Resumen o compendio de algo.
Example:
- Una cifra de seis dígitos.
- La cifra de ventas aumentó.
- Mensaje escrito en cifra.
- figures, shapes, statues, personalities, face cards
- Forma exterior de un cuerpo que lo distingue de otros.
- Representación gráfica o escultórica de una persona, animal o cosa.
- Personas que destacan en una actividad, especialmente en el arte, el deporte o la política.
- Formas geométricas delimitadas por líneas o superficies.
- Naipes que representan personajes, como la sota, el caballo y el rey.
Example:
- Las figuras del museo son de bronce.
- Dibujó varias figuras geométricas.
- Las grandes figuras del cine asistieron a la gala.
- En la baraja española hay doce figuras.
- figure, shape, person, symbol
- Forma exterior de un cuerpo.
- Estatua o pintura que representa el cuerpo de un hombre o animal.
- Persona que destaca en una actividad determinada.
- Símbolo o representación de algo.
Example:
- Tiene una figura esbelta.
- Es una figura del cine.
- Dibuja una figura geométrica.
- numbers, figures, issues, acts, routines
- Signos o conjuntos de signos con que se representan los números.
- Cantidades o magnitudes.
- Partes de una publicación periódica.
- Actuaciones dentro de un espectáculo.
Example:
- Los números primos.
- Escribió los números en la pizarra.
- El próximo número de la revista.
- Un número de magia.
- number, figure, issue, act
- Concepto matemático que expresa una cantidad.
- Signo o conjunto de signos con que se representa este concepto.
- Cada una de las ediciones de una publicación periódica.
- Categoría gramatical que expresa singularidad o pluralidad.
- Parte de un espectáculo de variedades.
Example:
- El número siete.
- Tengo tu número de teléfono.
- El último número de la revista.
- Un número de magia.
- silhouettes, outlines, figures
- Contornos o perfiles de un objeto o persona, vistos como una sombra sobre un fondo más claro.
- Dibujos que representan solo el contorno de una figura, generalmente rellenos de un solo color.
- Formas o líneas generales del cuerpo humano.
Example:
- Vi las siluetas de los árboles al atardecer.
- Las siluetas de los bailarines se recortaban en la pared.
- Cuida sus siluetas con ejercicio.
- silhouette, figure, outline
- Contorno o perfil de un cuerpo u objeto, que se distingue sobre un fondo más claro.
- Forma o figura de un cuerpo humano, especialmente en cuanto a su línea o esbeltez.
- Dibujo que representa el contorno de una figura, generalmente relleno de un solo color.
Example:
- Vi la silueta de un hombre en la ventana.
- Cuida su silueta con ejercicio.
- La silueta de la montaña se recortaba en el cielo.
- characters, figures, personalities, people
- Seres ficticios, personas o animales, que intervienen en una obra literaria, teatral o cinematográfica.
- Personas que destacan por su relevancia o prestigio en la vida pública.
Example:
- Los personajes de la novela.
- Personajes ilustres de la historia.
- character, figure, personage, personality
- Cada uno de los seres reales o imaginarios que figuran en una obra literaria, teatral o cinematográfica.
- Persona de distinción, calidad o representación en la vida pública.
Example:
- El personaje principal de la novela.
- Asistió un personaje importante al evento.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.