file number in Spanish can be: número de expediente (noun phrase), número de archivo (noun phrase), número de caso (noun phrase) or número de fichero (noun phrase).
- file number, case number
- Código numérico o alfanumérico que identifica de forma única un expediente administrativo, judicial o académico.
- Cifra asignada a un conjunto de documentos relativos a un caso o trámite para su registro y consulta.
Example:
- Indique su número de expediente en la solicitud.
- El número de expediente aparece en la carta.
- Necesito el número de expediente para consultar el trámite.
- file number, filing number
- Código numérico que identifica un expediente o documento dentro de un archivo.
- Identificador numérico asignado a un fichero informático o a un documento archivado.
Example:
- Anote el número de archivo en el formulario.
- El número de archivo aparece en la esquina superior.
- No encuentro el número de archivo del expediente.
- case number, case no.
- Código numérico único que identifica un expediente, causa judicial, denuncia o solicitud de servicio.
- Cifra de referencia asignada a un caso para su seguimiento y consulta.
Example:
- Anote el número de caso para futuras consultas.
- El abogado me pidió el número de caso.
- El número de caso aparece en el correo de confirmación.
- file number, record number
- Identificador numérico que se asigna a un fichero o archivo para distinguirlo de otros, por ejemplo en un sistema informático o en un archivo administrativo.
- Número de referencia con el que se registra una ficha o expediente dentro de un fichero.
Example:
- Introduzca el número de fichero.
- El número de fichero aparece en la esquina superior.
- Anota el número de fichero para localizarlo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.