fire iron in Spanish can be: el atizador (noun), el badil (noun), el hurgón (noun) or el utensilio de chimenea (noun).
- poker, stoker
- Instrumento de hierro o de otro material que sirve para remover y avivar el fuego en chimeneas u hornos.
- Persona que atiza o aviva el fuego, o que fomenta pasiones o conflictos.
Example:
- El ATIZADOR está junto a la chimenea.
- Usó el atizador para remover las brasas.
- Ese hombre es un atizador de discordias.
- fireplace shovel, fire shovel
- Paleta de metal para remover y recoger la lumbre, las brasas o las cenizas en chimeneas y braseros.
Example:
- Removió las brasas con el badil.
- El badil está junto a la chimenea.
- poker, fire poker, rake
- Instrumento de hierro con el que se remueve la lumbre en hornos u hogares.
- Atizador.
- Estoque o espada corta y de mala calidad (uso coloquial).
Example:
- Usó el hurgón para avivar el fuego.
- El hurgón estaba junto a la chimenea.
- Removió las brasas con un hurgón.
- fireplace tool, fireplace utensil
- Herramienta o instrumento que se usa para atender, limpiar o manejar el fuego de una chimenea, como el atizador, las tenazas, la pala o el cepillo.
Example:
- El atizador es un utensilio de chimenea.
- Compré un juego de utensilios de chimenea de hierro forjado.
- Dejó el utensilio de chimenea junto al hogar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.