first point of contact in Spanish can be: primer punto de contacto (noun phrase), primer contacto (noun phrase), primera toma de contacto (noun phrase) or primera persona de contacto (noun phrase).
- first point of contact, initial point of contact, first contact point
- Primera persona, servicio o canal con el que entra en contacto un usuario o cliente al buscar ayuda o información.
- En atención sanitaria, primer nivel de asistencia al que acude un paciente, como el médico de cabecera o la atención primaria.
- Lugar o momento en que dos cosas o personas se tocan o interactúan por primera vez.
Example:
- El médico de familia es el primer punto de contacto del paciente.
- El chat es nuestro primer punto de contacto con el cliente.
- La recepción es el primer punto de contacto de los visitantes.
- first contact, initial contact, first encounter
- Primera vez que dos personas o grupos se comunican o se encuentran.
- Primera toma de contacto o acercamiento a algo, como una actividad, un producto o un tema.
- Encuentro inicial entre civilizaciones o culturas distintas que no se conocían.
Example:
- El primer contacto con el cliente fue por teléfono.
- Mi primer contacto con el inglés fue en la escuela.
- El primer contacto entre ambos pueblos fue pacífico.
- first contact, initial introduction
- Primer contacto o acercamiento inicial a algo o alguien, para conocerlo o familiarizarse con ello.
- Primera reunión o encuentro entre personas o partes para empezar a tratar un asunto.
Example:
- La reunión fue una primera toma de contacto.
- El taller es una primera toma de contacto con la programación.
- Fue una primera toma de contacto entre ambos equipos.
- first point of contact, primary contact
- Persona designada como el primer enlace o punto de comunicación con una empresa, organización o servicio.
- Individuo al que se acude en primer lugar para establecer comunicación o gestionar una consulta o asunto.
Example:
- Soy tu primera persona de contacto en la empresa.
- Indique aquí su primera persona de contacto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.