fitting in Spanish can be: adecuado (adjective), apropiado (adjective), idóneo (adjective), oportuno (adjective) or conveniente (adjective).
- appropriate, suitable, adequate, convenient, fitting
- Apropiado para una situación o propósito.
- Conveniente, que se ajusta a lo necesario.
Example:
- El tamaño adecuado para la caja.
- Encontró el momento adecuado para hablar.
- La respuesta adecuada a la pregunta.
- appropriate, suitable
- Que resulta adecuado o conveniente para las circunstancias.
- Que es propio o característico de algo.
Example:
- Un momento apropiado.
- Vestimenta apropiada para la gala.
- Lugar apropiado.
- suitable, ideal
- Que reúne las condiciones necesarias para algo.
- Adecuado, apropiado para un fin determinado.
Example:
- Es la persona idónea para el puesto.
- Este lugar es idóneo para descansar.
- timely, opportune, appropriate
- Que ocurre o se hace en el momento adecuado o conveniente.
- Que resulta apropiado o conveniente para un fin determinado.
- Dicho de una persona, ingeniosa y rápida al responder o actuar en el momento preciso.
Example:
- Llegó en el momento oportuno.
- Fue una intervención muy oportuna.
- Es oportuno revisar el contrato.
- convenient, suitable
- Que es útil, oportuno o provechoso para un fin determinado.
- Que resulta adecuado o conforme a las circunstancias.
Example:
- Es una solución conveniente.
- Llegó en el momento conveniente.
- No me parece conveniente ir hoy.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.