flabby in Spanish can be: fofo (adjective), flácido (adjective), flojo (adjective), blando (adjective), gordinflón (adjective) or fofa (adjective).
- flabby, spongy, soft
- Que es blando y esponjoso al tacto.
- Que carece de firmeza o consistencia.
- Referido a una persona, que es débil o sin energía.
Example:
- pan fofo
- músculos fofos
- tejido fofo
- flabby, limp
- Que está flojo, blando o sin firmeza.
- Que carece de tonicidad muscular o de tersura.
Example:
- Tenía los músculos flácidos.
- La piel flácida denota falta de ejercicio.
- lazy, loose, slack, weak
- Que no tiene fuerza o energía
- Que no está bien apretado o ajustado
- Que trabaja poco o con poca intensidad
Example:
- El nudo está flojo.
- Es un estudiante flojo.
- soft, tender, mild, gentle
- Que cede fácilmente a la presión
- De carácter suave o poco enérgico
Example:
- pan blando
- persona blanda
- chubby, plump
- Que está excesivamente gordo y tiene las carnes fofas.
- Dicho de una persona: Que tiene un exceso de peso notable pero de aspecto bonachón.
Example:
- El niño gordinflón corre.
- Un gato gordinflón descansa.
- spongy, flabby
- Dicho de una cosa: blanda, esponjosa y de poca consistencia.
- Dicho de una persona: de carnes flojas y blandas, o algo gordita (coloquial, sobre todo en Brasil y regiones limítrofes; en español estándar se usa 'fofo').
Example:
- Tiene una almohada muy fofa.
- Esta esponja está fofa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.