flaming in Spanish can be: en llamas (adjective), ardiente (adjective), flamante (adjective), encendido (adjective) or maldito (adjective).
- on fire, in flames
- Que está ardiendo o envuelto en fuego.
- Muy enrojecido, acalorado o muy intenso, como si ardiera.
Example:
- El edificio estaba en llamas.
- Tenía las mejillas en llamas.
- El bosque quedó en llamas.
- burning, fiery, passionate, ardent
- Que arde o quema.
- Apasionado o fervoroso.
Example:
- Sol ardiente
- Amor ardiente
- brand-new, shiny, splendid
- Que resulta nuevo, reluciente o recién estrenado.
- Que acaba de alcanzar una posición o condición y la ostenta con brillo.
- Resplandeciente, de aspecto vistoso.
Example:
- Llegó con un coche flamante.
- El flamante campeón saludó al público.
- Estrenó un traje flamante.
- on, lit, burning, fiery
- Que está prendido o ardiendo.
- De color rojo vivo o muy intenso.
- Que muestra gran pasión o excitación.
- Que está conectado a la corriente eléctrica y funcionando.
Example:
- El fuego encendido iluminaba la cueva.
- Tenía un rostro encendido por la fiebre.
- Pronunció un discurso encendido.
- Dejó la luz encendida toda la noche.
- damned, accursed, blasted, goddamn
- Que ha recibido una maldición.
- Muy malo o perverso.
- Que causa enfado o irritación (uso coloquial).
- Intensificador de algo negativo (uso coloquial).
Example:
- El maldito tesoro estaba escondido.
- Es un maldito mentiroso.
- ¡Qué maldito tráfico!
- No encuentro el maldito bolígrafo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.