flap in Spanish can be: el aleteo (noun), la solapa (noun), la aleta (noun), el revuelo (noun), el alboroto (noun) or el faldón (noun).
- flapping, fluttering, flutter
- Movimiento rápido de las alas sin llegar a volar o para iniciar el vuelo.
- Movimiento de los brazos a modo de alas.
- Movimiento rítmico de las alas de la nariz.
Example:
- El aleteo de las mariposas.
- Se escuchó un fuerte aleteo.
- Un suave aleteo en el jardín.
- lapel, flap, book jacket flap
- Parte de una prenda de vestir que se dobla hacia afuera, especialmente en abrigos y chaquetas.
- Cubierta o faja de papel que envuelve un libro y que a menudo contiene información sobre el autor o la obra.
- Encuentro o superposición de dos cosas, como tejas o tablas.
Example:
- La solapa del saco estaba arrugada.
- Leyó la solapa del libro antes de comprarlo.
- Las solapas de las tejas evitan filtraciones.
- fin, flipper, ala, nostril
- Órgano externo de los peces y otros animales acuáticos para locomoción y equilibrio.
- Pieza de goma o plástico que usan los buceadores para nadar con más rapidez.
- Parte lateral de la nariz.
- Extremo de un ala de avión.
Example:
- La aleta del tiburón.
- Se puso las aletas para bucear.
- Las aletas de la nariz.
- commotion, stir, flap
- Agitación, conmoción o perturbación causada por algo.
- Vuelo que hacen las aves al volver a un sitio o al revolotear.
- Movimiento rápido y desordenado.
Example:
- Su llegada causó un gran revuelo.
- El revuelo de las palomas en la plaza.
- Hubo revuelo en la oficina por la noticia.
- commotion, ruckus, uproar
- Tumulto, jaleo o disturbio causado por un grupo de personas.
- Ruido o confusión grande.
- Alteración del orden o la tranquilidad.
Example:
- El alboroto en la calle era ensordecedor.
- Los niños causaron un gran alboroto en el parque.
- La llegada del circo provocó alboroto en el pueblo.
- shirttail, skirt, tail, christening gown, gable
- Parte inferior y suelta de una prenda de vestir, como la de una camisa o un frac.
- Falda larga y suelta con que se visten los bebés para el bautizo.
- Pieza de tela que cuelga de una cama, mesa o camilla y cubre las patas.
- Parte triangular de una armadura de tejado que se apoya en los hastiales.
- Prenda o faldilla que cuelga de un vehículo o máquina como protección.
Example:
- El faldón de la camisa le colgaba por fuera.
- El bebé llevaba un faldón blanco en el bautizo.
- El faldón de la mesa camilla es de terciopelo.
- El tejado tiene dos faldones.
- El faldón del autobús protege contra el barro.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.