flaws in Spanish can be: defectos (noun), el defecto (noun), fallos (noun), el fallo (noun), imperfecciones (noun), la imperfección (noun), fallas (noun), la falla (noun), defectos de carácter (noun), el defecto de carácter (noun), deficiencias (noun) or la deficiencia (noun).
- defects, flaws, faults
- Imperfecciones o fallos en una persona o cosa.
- Carencias de alguna cualidad que algo debería tener.
- Rasgos negativos del carácter de una persona.
Example:
- Todos tenemos DEFECTOS.
- El coche tiene defectos de fábrica.
- Sus defectos no le impiden ser querido.
- defect, fault, flaw, blemish
- Falta o imperfección de algo o alguien.
- Carencia de alguna cualidad propia de algo.
Example:
- El producto tiene un defecto.
- Reconoció sus defectos.
- failures, faults, errors
- Error o equivocación.
- Sentencia o dictamen de un juez o tribunal.
- Defecto o imperfección.
Example:
- Hubo fallos en el sistema.
- El fallo del jurado fue unánime.
- Detectaron fallos de seguridad.
- ruling, judgment, sentence, defect, flaw, error, fault, failure, mistake
- Sentencia o decisión de un juez o tribunal.
- Defecto, error o falta en algo o alguien.
- Acción de fallar o equivocarse.
Example:
- El juez dictó el fallo.
- La máquina tiene un fallo técnico.
- Fue un fallo humano.
- imperfections, flaws
- Defectos o faltas que presenta una persona o cosa y que le impiden ser perfecta.
- Pequeñas fallas o irregularidades en un objeto, material o trabajo.
Example:
- La tela tenía varias imperfecciones.
- Acepta tus imperfecciones.
- El pintor retocó las imperfecciones del muro.
- imperfection, flaw, defect
- Falta de perfección o cualidad.
- Defecto o imperfección física o moral.
- Cualidad de imperfecto.
Example:
- Cada imperfección la hacía única.
- Detectó una imperfección en el diseño.
- Acepta tus imperfecciones.
- failures, faults, flaws, malfunctions
- Defectos o imperfecciones en algo, que impiden su correcto funcionamiento.
- Errores o equivocaciones cometidas por una persona.
- Fracturas en la corteza terrestre donde se desplazan bloques de roca (en geología).
- Fiestas populares de Valencia en honor a San José, con monumentos de cartón piedra que se queman.
Example:
- Las fallas del motor retrasaron el vuelo.
- Tiene varias fallas en su argumento.
- La falla de San Andrés es muy activa.
- Las Fallas de Valencia se celebran en marzo.
- fault, failure, flaw, malfunction
- Defecto o imperfección en algo
- Error o fallo cometido por alguien
- Fractura de la corteza terrestre con desplazamiento de los bloques
- Figura o monumento de cartón y madera que se quema en las fiestas de San José en Valencia
Example:
- La máquina tiene una falla eléctrica.
- La falla de San Andrés es muy activa.
- Plantaron la falla en la plaza.
- Su falla fue no avisar a tiempo.
- character flaws, character defects
- Rasgos negativos de la personalidad de una persona que afectan su comportamiento y sus relaciones con los demás.
- Cualidades personales consideradas imperfecciones morales o de temperamento.
Example:
- Su orgullo y su impaciencia son defectos de carácter.
- Reconocer los defectos de carácter es el primer paso para mejorar.
- Los defectos de carácter de Pedro dificultan el trabajo en equipo.
- character flaw, character defect
- Rasgo negativo de la personalidad de una persona que afecta a su comportamiento o a sus relaciones con los demás.
- Cualidad moral o temperamental considerada imperfección o debilidad en alguien.
Example:
- La soberbia es un defecto de carácter.
- Su impaciencia es un defecto de carácter que le trae problemas.
- Reconoció que la envidia era su mayor defecto de carácter.
- deficiencies, shortcomings, flaws
- Defectos o imperfecciones en algo que lo hacen insuficiente o inadecuado.
- Falta o escasez de algo necesario, especialmente de una sustancia o capacidad.
- Limitaciones o carencias en el funcionamiento de una persona, sistema o servicio.
Example:
- Las deficiencias del sistema eran evidentes.
- Presenta deficiencias de hierro.
- El informe señala graves deficiencias.
- deficiency, shortcoming, impairment
- Defecto o imperfección en algo que lo hace insuficiente o inadecuado.
- Falta o escasez de algo necesario, especialmente de una sustancia o capacidad.
- Insuficiencia en el funcionamiento de un órgano o de una función del organismo.
Example:
- Presenta una deficiencia de hierro.
- La deficiencia del servicio es evidente.
- Tiene una deficiencia auditiva.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.