flex in Spanish can be: flexionar (verb), doblar (verb), tensar (verb), flexionar los músculos (verb), presumir (verb) or alardear (verb).
- to flex, to bend
- Doblar o curvar una parte del cuerpo o un objeto.
- En gramática, cambiar la forma de una palabra para indicar diferentes categorías gramaticales como número, persona, tiempo, etc.
Example:
- Debes flexionar las rodillas al levantar peso.
- El herrero flexionó la barra de metal.
- Los verbos se flexionan según el tiempo y la persona.
- to double, to fold, to turn, to dub
- Aumentar una cosa al doble.
- Plegar una cosa flexible.
- Cambiar de dirección en una vía.
- Sustituir la voz de un actor en una película.
Example:
- Doblar la ropa.
- Doblar la esquina.
- Doblar una película.
- to tighten, to tense
- Hacer que algo esté tenso o estirado.
- Poner tirante una cuerda o cable.
Example:
- Debes tensar la cuerda del arco.
- El viento empieza a tensar las lonas.
- to flex one's muscles, to tense one's muscles
- Contraer o tensar los músculos del cuerpo, generalmente para mostrar su volumen o fuerza.
- Doblar o contraer un músculo o grupo muscular como parte de un ejercicio o calentamiento.
Example:
- Le gusta flexionar los músculos frente al espejo.
- El atleta flexionó los músculos antes de la competencia.
- Flexiona los músculos para mostrar su fuerza.
- boast, brag, show off, presume
- Mostrar orgullo o vanidad por algo.
- Creer o considerar algo como probable o cierto sin tener pruebas definitivas.
- Hacer alarde de cualidades o bienes.
Example:
- Ella suele presumir de su inteligencia.
- Presumo que mañana hará buen tiempo.
- No le gusta presumir de sus logros.
- boast, brag, show off
- Hacer ostentación de alguna cualidad o de algo que se tiene o se es.
- Presumir de algo, jactarse.
Example:
- Le gusta alardear de su nuevo coche.
- No deberías alardear tanto de tus logros.
- Siempre está alardeando de lo mucho que sabe.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.