flies in Spanish can be: moscas (noun), la mosca (noun), vuela (verb), volar (verb), pasa volando (verb), pasar volando (verb), se pasa rápido (verb), pasar rápido (verb) or la bragueta (noun).
- flies, floaters, cash
- Insectos voladores de cuerpo negro y dos alas transparentes.
- Dinero o efectivo en lenguaje coloquial.
- Manchas pequeñas que se ven en el campo visual.
Example:
- Hay muchas moscas en la cocina.
- Suelta la mosca para pagar la cuenta.
- Veo moscas volantes cuando hay mucha luz.
- fly, cash, pest, mole
- Insecto volador pequeño, generalmente de color oscuro, con dos alas membranosas.
- Dinero en efectivo.
- Persona molesta o inoportuna.
- Mancha pequeña en la piel.
Example:
- Una mosca se posó en mi comida.
- No tengo ni una mosca en el bolsillo.
- Esa mosca no para de hablar.
- Tiene una mosca en el brazo.
- flies, blows, rushes, blows up
- Se mueve por el aire usando alas o medios artificiales.
- Se eleva en el aire por efecto del viento.
- Se dirige o mueve con muchísima rapidez.
- Hace saltar algo por medio de un explosivo.
Example:
- El ave vuela alto.
- Ella vuela a Madrid mañana.
- El tiempo vuela.
- to fly, to blast, to blow up, to rush, to hurry
- Moverse por el aire usando alas o medios artificiales.
- Elevarse en el aire una cosa y moverse por él.
- Hacer saltar con explosivos.
- Caminar o ir con gran prisa.
Example:
- Los pájaros suelen volar al sur.
- El avión empezó a volar.
- El edificio fue volado con dinamita.
- flies by, zooms by, goes by in a flash
- Pasar muy rápido o sin que se note, referido al tiempo
- Transcurrir algo con gran rapidez
- Pasar o moverse velozmente por un lugar
Example:
- El tiempo pasa volando cuando me divierto.
- Las vacaciones pasan volando.
- El fin de semana pasó volando.
- to fly by, to zoom past, to rush by
- Transcurrir el tiempo con gran rapidez
- Hacer algo o pasar por un lugar muy deprisa
- Marcharse o desplazarse con mucha prisa
Example:
- El fin de semana pasó volando.
- Los años pasan volando.
- Pasó volando por mi lado sin saludar.
- it goes by quickly, it passes quickly, it flies by
- Transcurre o avanza el tiempo con rapidez, de manera que parece corto
- Algo se acaba, termina o desaparece pronto
- Un malestar, estado o sensación desaparece en poco tiempo
Example:
- El verano se pasa rápido.
- Cuando te diviertes, el tiempo se pasa rápido.
- El dolor se pasa rápido.
- to pass quickly, to fly by, to zip by
- Transcurrir el tiempo con gran rapidez.
- Moverse o desplazarse por un lugar a gran velocidad.
- Tratar o realizar algo de manera superficial y veloz, sin detenerse en ello.
Example:
- El verano pasa rápido.
- El tren pasó rápido por la estación.
- Pasa rápido por ese tema.
- fly, codpiece
- Abertura delantera de los pantalones o calzoncillos.
- Pieza de la armadura que cubría las partes genitales.
Example:
- Se le rompió la bragueta.
- Súbete la bragueta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.