float in Spanish can be: flotar (verb), boyar (verb), el flotador (noun), la boya (noun), la carroza (noun) or el flotante (noun).
- to float, to drift, to waver
- Mantenerse en la superficie de un líquido o en el aire sin hundirse.
- Moverse suavemente en el aire o en el agua.
- Estar indeciso o sin rumbo fijo.
Example:
- El barco flotaba en el mar.
- Las nubes flotan en el cielo.
- Su mente flotaba entre ideas.
- to float, to buoy, to bob
- Dicho de una embarcación o una red: flotar o mantenerse en la superficie del agua.
- Dicho de un cuerpo: volver a flotar o salir a la superficie después de haberse hundido.
- Dicho de una boya o un objeto: mantenerse a flote, sin hundirse.
Example:
- El bote boya en la bahía.
- La red boyaba sobre el agua.
- El casco volvió a boyar tras la marea.
- float, buoy
- Objeto que flota en el agua y se utiliza para mantenerse a flote o como señal.
- Dispositivo que regula el nivel de un líquido en un recipiente.
Example:
- El niño usó un flotador para nadar.
- El flotador del inodoro estaba atascado.
- Vimos un flotador en el mar.
- buoy, float, marker buoy
- Cuerpo flotante sujeto al fondo del mar o de un río que sirve de señal para la navegación.
- Flotador que se coloca en una red de pesca o en un cabo para indicar su posición.
- Objeto flotante que se usa para delimitar zonas de baño o carriles de natación.
Example:
- La boya marca la entrada al puerto.
- Los nadadores llegaron hasta la boya.
- El pescador ató una boya a la red.
- float, carriage, chariot
- Vehículo grande, lujoso y adornado, usado en desfiles o ceremonias.
- Coche de caballos, especialmente el de lujo o el fúnebre.
- En algunos países, vehículo de transporte público tirado por animales.
Example:
- La carroza real desfiló por la avenida.
- Las carrozas del carnaval eran impresionantes.
- Una carroza fúnebre transportó el ataúd.
- float, floating point number, buoy
- Cuerpo o estructura que flota sobre la superficie de un líquido.
- En informática, número de coma flotante, o tipo de dato que representa números con parte decimal.
- Pieza o parte de un mecanismo que flota, como la boya de un depósito.
Example:
- El FLOTANTE del depósito se averió.
- Utiliza un FLOTANTE para marcar la red.
- El programador declaró un FLOTANTE en el código.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.