flung in Spanish can be: lanzó (verb), lanzar (verb), arrojó (verb), arrojar (verb), tiró (verb), tirar (verb), lanzado (verb), arrojado (verb), echó (verb) or echar (verb).
- threw, launched, released
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de lanzar: arrojó o impulsó algo con fuerza en una dirección.
- Dio inicio o puso en circulación un producto, proyecto o campaña.
- Emitió o profirió algo, como un grito, una advertencia o una mirada.
Example:
- Ella lanzó la pelota.
- El equipo lanzó un nuevo producto.
- Él lanzó un grito.
- launch, throw, hurl, fling, pitch, toss
- Arrojar o tirar algo con fuerza en una dirección determinada.
- Poner en circulación un producto, una idea o una iniciativa.
- Emitir un sonido o una exclamación de forma repentina.
- Iniciar o emprender una acción o un proyecto.
Example:
- Lanzar una pelota al aire.
- La empresa va a lanzar un nuevo modelo de coche.
- Lanzar un grito de alegría.
- Lanzar una campaña publicitaria.
- threw, hurled, yielded, vomited
- Lanzó o tiró algo con fuerza hacia un lugar
- Vomitó (uso coloquial, tercera persona del pretérito)
- Produjo o dio como resultado una cifra o conclusión
- Echó o expulsó a alguien o algo de un lugar
Example:
- Ella arrojó la pelota al río.
- El balance arrojó pérdidas.
- El niño arrojó la comida.
- Lo arrojó de la casa.
- throw, toss, cast, hurl, emit, spew, shed
- Lanzar o tirar algo con fuerza.
- Producir o causar un resultado o efecto.
- Expulsar o echar de un lugar.
Example:
- Arrojar la pelota lejos.
- La investigación puede arrojar nuevas pistas.
- Arrojar a alguien de la casa.
- threw, pulled, threw away, knocked down, shot, wasted
- Lanzó o arrojó algo con la mano o con un instrumento
- Derribó o hizo caer algo
- Desechó o botó algo a la basura
- Jaló o haló de algo hacia sí
- Disparó un arma de fuego
- Malgastó o derrochó dinero o bienes
Example:
- Tiró la pelota al jardín.
- Ella tiró la basura.
- Él tiró de la cuerda.
- El soldado tiró al blanco.
- Tiró todo su dinero en el casino.
- throw, drop, pull, toss, shoot, discard, waste, launch
- Lanzar o arrojar algo.
- Desechar o botar algo.
- Derribar o tumbar algo.
- Disparar un arma.
- Imprimir o sacar copias de algo.
Example:
- Voy a tirar la pelota.
- Hay que tirar la basura.
- El viento puede tirar el árbol.
- No tires el arma aquí.
- Vamos a tirar mil folletos.
- launched, thrown, released
- Participio del verbo lanzar: arrojado, impulsado o echado con fuerza hacia un lugar.
- Participio de lanzar: puesto en circulación o presentado al público (un producto, un disco, etc.).
- Participio de lanzar: iniciado o puesto en marcha (un proyecto, una campaña).
Example:
- Han lanzado la pelota.
- Hemos lanzado el nuevo producto.
- Ella ha lanzado una campaña.
- thrown, yielded, thrown out, vomited
- Participio de arrojar: lanzado o tirado con fuerza.
- Participio de arrojar: expulsado o echado de un lugar.
- Participio de arrojar: vomitado.
- Participio de arrojar: producido como resultado o dato (un balance, un informe).
Example:
- Ha arrojado la pelota al río.
- Lo habían arrojado del local.
- El análisis ha arrojado resultados claros.
- Había arrojado todo el desayuno.
- threw, put, added, kicked out, emitted
- Arrojó o lanzó algo en una dirección o lugar
- Expulsó o despidió a alguien de un lugar
- Colocó o puso algo en un lugar o recipiente, como un ingrediente
- Se tumbó o se acostó (echarse)
- Emitió o despidió algo, como humo, olor o luz
Example:
- Ella echó la carta al buzón.
- Él echó sal a la sopa.
- El jefe echó al empleado.
- Se echó en el sofá.
- throw, pour, toss, cast, expel, emit, send, drop, add, put
- Lanzar, arrojar o tirar algo.
- Expulsar a alguien de un lugar.
- Verter o derramar un líquido.
- Poner o aplicar algo sobre una superficie.
- Despedir o emitir (humo, chispas, etc.).
- Brota (una planta).
- Atribuir o culpar a alguien de algo.
Example:
- Echar la pelota.
- Echar a un empleado.
- Echar agua al vaso.
- Echar sal a la comida.
- La chimenea echa humo.
- La planta echa raíces.
- Echar la culpa a otro.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.