fold in Spanish can be: doblar (verb), plegar (verb), fracasar (verb), cerrar (verb) or incorporar (verb).
- to double, to fold, to turn, to dub
- Aumentar una cosa al doble.
- Plegar una cosa flexible.
- Cambiar de dirección en una vía.
- Sustituir la voz de un actor en una película.
Example:
- Doblar la ropa.
- Doblar la esquina.
- Doblar una película.
- to fold, to fold up, to pleat, to give in
- Doblar algo, generalmente poniendo una parte sobre otra
- Recoger o cerrar algo extendido, como un paraguas o una tienda
- Doblegar o someter a alguien (pronominal: plegarse, ceder o someterse)
- Hacer pliegues en una tela o un papel
Example:
- Voy a plegar la ropa.
- Ella pliega el mapa con cuidado.
- Tuvo que plegarse a las exigencias del jefe.
- Plegaron las sillas al terminar el acto.
- fail, be unsuccessful, fall through
- No lograr el éxito esperado en un asunto o proyecto.
- Resultar fallido o malogrado.
- Tener un desenlace adverso.
Example:
- El plan puede fracasar.
- Fracasar no es el fin.
- Temía fracasar en el examen.
- to close, to shut, to finish, to complete
- Unir dos partes de algo, o la parte con la que se cierra, de manera que no quede abierto.
- Concluir o finalizar algo.
- Impedir el paso o la entrada a un lugar.
- Plegar o juntar los párpados.
Example:
- Cerrar la puerta con llave.
- Cerrar el trato.
- Cerrar el paso a los vehículos.
- Cerrar los ojos para dormir.
- to incorporate, to include, to add, to join, to sit up
- Agregar o unir una cosa a otra para formar un todo
- Añadir un elemento o ingrediente a una mezcla
- Admitir o integrar a alguien en un grupo, empresa o institución
- Levantar la parte superior del cuerpo para quedar sentado o erguido (pronominal)
- Unirse a un grupo, puesto de trabajo o actividad (pronominal)
Example:
- Debes incorporar los huevos a la masa.
- La empresa quiere incorporar nuevos empleados.
- Me incorporo al trabajo el lunes.
- Se incorporó en la cama.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.