folded in Spanish can be: doblado (adjective), plegado (adjective), dobló (verb), doblar (verb), plegó (verb) or plegar (verb).
- bent, folded, dubbed
- Que está curvado o plegado.
- Que tiene una parte sobre otra.
- Que ha sido grabado o sonorizado en otro idioma.
Example:
- Papel doblado.
- Esquina doblada.
- Película doblada.
- folded, pleated, collapsible
- Que ha sido doblado sobre sí mismo, reduciendo su extensión.
- Dicho de una superficie, que presenta pliegues o dobleces.
- Dicho de una persona, que se ha sometido o ha cedido ante algo o alguien.
Example:
- Dejó la ropa plegada sobre la cama.
- El paraguas plegado cabe en el bolso.
- Terreno plegado por la erosión.
- he folded, she folded, turned, doubled, dubbed
- Pasado de doblar: dio forma curva o plegada a algo, o lo plegó sobre sí mismo.
- Hizo que algo valiera o midiera el doble; duplicó.
- Giró o cambió de dirección al llegar a una esquina o curva.
- Tocó a muerto las campanas (doblar las campanas).
- Dobló una película: sustituyó el sonido original por otro idioma.
Example:
- Ella dobló la camisa con cuidado.
- El coche dobló la esquina.
- La empresa dobló sus ganancias.
- Las campanas doblaron por el difunto; él dobló la película al español.
- to double, to fold, to turn, to dub
- Aumentar una cosa al doble.
- Plegar una cosa flexible.
- Cambiar de dirección en una vía.
- Sustituir la voz de un actor en una película.
Example:
- Doblar la ropa.
- Doblar la esquina.
- Doblar una película.
- he folded, she folded, he gave in
- Dobló algo, juntando una parte sobre otra, como papel o tela.
- Cedió o se sometió a una voluntad o presión (plegarse).
- Recogió o cerró algo que estaba extendido, como un paraguas o una silla.
Example:
- Ella plegó la servilleta con cuidado.
- Al final, el director plegó ante las exigencias.
- Plegó el mapa y lo guardó.
- to fold, to fold up, to pleat, to give in
- Doblar algo, generalmente poniendo una parte sobre otra
- Recoger o cerrar algo extendido, como un paraguas o una tienda
- Doblegar o someter a alguien (pronominal: plegarse, ceder o someterse)
- Hacer pliegues en una tela o un papel
Example:
- Voy a plegar la ropa.
- Ella pliega el mapa con cuidado.
- Tuvo que plegarse a las exigencias del jefe.
- Plegaron las sillas al terminar el acto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.