folds in Spanish can be: pliegues (noun), el pliegue (noun), dobleces (noun), el doblez (noun), el redil (noun), arrugas (noun), la arruga (noun), dobla (verb), doblar (verb), pliega (verb) or plegar (verb).
- folds, creases, wrinkles
- Arrugas o dobleces en una tela, papel o cualquier material flexible.
- Cada una de las ondulaciones o dobleces que se forman en la piel o en otros tejidos orgánicos.
- Capas o estratos de roca que han sido doblados por fuerzas geológicas.
Example:
- Los pliegues de la cortina eran elegantes.
- Tenía pliegues en la frente por la preocupación.
- Los geólogos estudiaron los pliegues de las montañas.
- fold, crease, wrinkle
- Parte doblada o dobladura en una materia flexible.
- Arruga o doblez que se hace en la piel o en una tela.
- Ondulación de los estratos de la corteza terrestre.
Example:
- El pliegue del pantalón.
- Un pliegue en el mapa.
- Pliegues geológicos.
- folds, duplicity
- Plural de doblez: pliegue o parte que se dobla en una tela, papel u otro material.
- Falsedad o hipocresía en el modo de obrar; actitud que oculta las verdaderas intenciones.
Example:
- Las dobleces de la tela.
- No soporto sus dobleces.
- Planchó las dobleces del mantel.
- fold, duplicity, crease
- Pliegue o marca que se hace al doblar algo, como tela o papel.
- Parte de una prenda que se dobla hacia dentro o hacia fuera, como el bajo del pantalón.
- Hipocresía o falsedad en la forma de actuar; actitud engañosa.
Example:
- El pantalón tiene una DOBLEZ en el bajo.
- Actuó con doblez para engañarnos.
- La doblez del papel quedó marcada.
- sheepfold, fold, pen
- Terreno cercado donde se guarda el ganado, especialmente el ovino.
- Aprisco o corral para ovejas.
- Grupo, comunidad o ámbito del que alguien se ha apartado y al que se vuelve (en sentido figurado, en la expresión «volver al redil»).
Example:
- El pastor encerró las ovejas en el redil.
- El lobo rondaba el redil.
- El hijo pródigo volvió al redil.
- wrinkles, creases
- Pliegues o líneas que se forman en la piel, especialmente con la edad.
- Ondulaciones o pliegues en una superficie.
Example:
- Las arrugas en la frente.
- La camisa tiene arrugas.
- wrinkle, crease
- Pliegue que se forma en la piel, especialmente en el rostro, debido a la edad o a la expresión.
- Pliegue o doblez que se forma en una superficie flexible, como la tela o el papel.
Example:
- Las arrugas en la frente.
- La camisa tiene arrugas.
- he/she folds, he/she doubles, he/she turns, he/she dubs, fold (imperative)
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de doblar: poner algo en dos o más capas o partes superpuestas
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de doblar: hacer algo el doble de grande o de cantidad
- Forma imperativa (tú) de doblar: curva o cambia de dirección
- Tocar las campanas a muerto
Example:
- Ella dobla la ropa.
- Él dobla la esquina.
- La campana dobla por el difunto.
- Dobla la hoja por la mitad.
- to double, to fold, to turn, to dub
- Aumentar una cosa al doble.
- Plegar una cosa flexible.
- Cambiar de dirección en una vía.
- Sustituir la voz de un actor en una película.
Example:
- Doblar la ropa.
- Doblar la esquina.
- Doblar una película.
- folds, fold, bends
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de plegar: doblar algo, poniendo una parte sobre otra.
- Segunda persona del singular del imperativo afirmativo de plegar: doblar.
- Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de plegar.
Example:
- Ella pliega la ropa.
- Pliega el papel por la mitad.
- Quiere que él pliegue la servilleta.
- to fold, to fold up, to pleat, to give in
- Doblar algo, generalmente poniendo una parte sobre otra
- Recoger o cerrar algo extendido, como un paraguas o una tienda
- Doblegar o someter a alguien (pronominal: plegarse, ceder o someterse)
- Hacer pliegues en una tela o un papel
Example:
- Voy a plegar la ropa.
- Ella pliega el mapa con cuidado.
- Tuvo que plegarse a las exigencias del jefe.
- Plegaron las sillas al terminar el acto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.