folks in Spanish can be: la gente (noun), amigos (noun), el amigo (noun), muchachos (noun), el muchacho (noun), la familia (noun), parientes (noun), el pariente (noun), chicos (noun) or el chico (noun).
- people, folks, staff
- Pluralidad de personas.
- Sujetos que forman una colectividad o grupo.
- Personas que están al servicio de alguien.
Example:
- Hay mucha gente aquí.
- Gente de bien.
- Vino poca gente al evento.
- friends, buddies, pals
- Persona que mantiene una relación de amistad con otra u otras personas.
- Persona que tiene afición o gusto por algo.
Example:
- Mis amigos y yo vamos al cine.
- Es un amigo de la lectura.
- friend, supporter, fan
- Persona con la que se mantiene una amistad.
- Persona que tiene afición o gusto por algo.
- Persona que es partidaria o defensora de alguien o algo.
Example:
- Mi mejor amigo y yo vamos al cine.
- Es un amigo de la música clásica.
- Los amigos del medio ambiente protestaron.
- boys, kids, guys, lads, youngsters
- Grupo de jóvenes o niños.
- Forma coloquial de referirse a un grupo de amigos o compañeros.
Example:
- Los muchachos jugaban en el parque.
- ¡Hola, muchachos! ¿Cómo están?
- Mis muchachos son muy traviesos.
- boy, lad, guy, kid, young man, servant boy, houseboy
- Joven, adolescente.
- Persona que trabaja como ayudante o sirviente, especialmente si es joven.
Example:
- El muchacho corrió por el parque.
- Los muchachos jugaban al fútbol.
- Es un buen muchacho.
- family, household, group
- Grupo de personas emparentadas entre sí que viven juntas.
- Conjunto de ascendientes, descendientes, colaterales y afines de un linaje.
- Conjunto de objetos que presentan características comunes.
Example:
- Mi familia es grande.
- Es un secreto de familia.
- La familia real llegó ayer.
- relatives, family members
- Personas que pertenecen a la misma familia que otra.
- Individuos ligados por vínculos de parentesco, ya sea por consanguinidad o afinidad.
Example:
- Mis parientes viven en Madrid.
- Reunión de parientes cercanos.
- relative, relation, spouse
- Persona que tiene relación de parentesco con otra.
- Cónyuge (en lenguaje coloquial).
Example:
- Es un pariente lejano.
- Vino con su pariente.
- boys, guys, kids
- Niños o jóvenes de sexo masculino.
- Grupo de personas jóvenes, de ambos sexos o indistinto.
- Muchachos o chicos que trabajan en tareas auxiliares.
Example:
- Los chicos juegan en el parque.
- Los chicos de la oficina salieron temprano.
- Hola, chicos, ¿cómo están?
- boy, kid, set
- Niño o joven de corta edad
- Persona que trabaja en servicios domésticos o mandados
- En algunos juegos de cartas, unidad de puntuación
Example:
- El chico juega en el parque.
- Es un chico muy inteligente.
- Ganamos el primer chico de la partida.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.