for all time in Spanish can be: para siempre (adverb phrase), por siempre (adverb phrase), para toda la eternidad (adverb phrase), de todos los tiempos (adjective phrase) or por todos los tiempos (adverb phrase).
- forever, for good, permanently
- De manera definitiva, sin límite de tiempo.
- Por toda la eternidad o durante toda la vida.
- De modo permanente, sin posibilidad de volver atrás.
Example:
- Se fue para siempre.
- Te querré para siempre.
- Aquel día cambió mi vida para siempre.
- forever, for all time
- Para siempre, de manera perpetua y sin fin.
- Durante todo el tiempo futuro, de forma indefinida.
Example:
- Te amaré por siempre.
- Su recuerdo vivirá por siempre.
- Quedará por siempre en nuestra memoria.
- for all eternity, forever
- Por un tiempo infinito, sin fin.
- Para siempre, de manera perpetua o definitiva.
Example:
- Te amaré para toda la eternidad.
- Su nombre quedará grabado para toda la eternidad.
- of all time, all-time
- Que es el mejor o más destacado de toda la historia en su categoría.
- Que ha existido o ha sido relevante en cualquier época.
Example:
- Es el mejor futbolista de todos los tiempos.
- Esa película es un clásico de todos los tiempos.
- Una de las canciones más queridas de todos los tiempos.
- for all time, for all eternity
- Para siempre, de manera perpetua o eterna.
- En cualquier época; a lo largo de toda la historia o durante un tiempo indefinido.
Example:
- Su obra será recordada por todos los tiempos.
- Prometieron amarse por todos los tiempos.
- Esa victoria quedará en la historia por todos los tiempos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.