for the longest time in Spanish can be: durante mucho tiempo (adverbial phrase), por mucho tiempo (adverbial phrase), durante muchísimo tiempo (adverbial phrase) or durante años (adverbial phrase).
- for a long time, for ages
- Por un período largo, que se prolonga más de lo habitual
- Durante una larga duración, sin interrupción
Example:
- Esperé durante mucho tiempo.
- Vivió allí durante mucho tiempo.
- Lo estudió durante mucho tiempo.
- for a long time, for long
- Durante un periodo largo de tiempo.
- Por una duración prolongada, sin interrupción o con efectos que se mantienen.
Example:
- No pudo quedarse por mucho tiempo.
- Esa tienda no durará por mucho tiempo.
- Lo esperé por mucho tiempo.
- for a very long time, for ages
- Durante un periodo extremadamente largo, mucho más que un tiempo simplemente largo.
- Por un lapso de tiempo enorme y prolongado.
Example:
- Esperé durante muchísimo tiempo su llamada.
- Vivieron en esa casa durante muchísimo tiempo.
- Durante muchísimo tiempo nadie supo la verdad.
- for years, for many years
- Por un período prolongado de varios años
- A lo largo de muchos años de manera continuada
Example:
- Vivió en Madrid durante años.
- Esperaron la respuesta durante años.
- Trabajó durante años en esa empresa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.