forces in Spanish can be: fuerzas (noun), la fuerza (noun), fuerzas armadas (noun), la fuerza armada (noun), ejércitos (noun), el ejército (noun), tropas (noun), la tropa (noun), obliga (verb), obligar (verb), fuerza (verb) or forzar (verb).
- strength, force, power, might, energy, vigor, robustness, troops, forces, military
- Capacidad física para realizar un trabajo o un movimiento.
- Vigor, robustez y capacidad a nivel moral o espiritual.
- Conjunto de tropas o unidades militares destinadas a la defensa.
Example:
- Se quedó sin fuerzas tras la carrera.
- Las fuerzas armadas vigilan la frontera.
- Sacó fuerzas de flaqueza para continuar.
- strength, force, power, vigor, might
- Capacidad física para realizar un trabajo o un movimiento.
- Vigor, robustez y capacidad a mover algo que tiene peso o hace resistencia.
- Aplicación del poder físico o moral.
- Causa capaz de modificar el estado de reposo o de movimiento de un cuerpo.
Example:
- La fuerza de gravedad.
- Hacer fuerza para abrir la puerta.
- Fuerza de voluntad.
- armed forces, military
- Conjunto de los ejércitos de tierra, mar y aire de un país, destinados a su defensa.
- Organización militar de un Estado.
Example:
- Las fuerzas armadas defienden la soberanía nacional.
- El presidente es el comandante supremo de las Fuerzas Armadas.
- Ingresó en las fuerzas armadas a los dieciocho años.
- armed forces, military
- Conjunto de tropas y medios militares organizados de un país o Estado para su defensa.
- Cuerpo militar, como el ejército, la armada o la fuerza aérea, que forma parte de la defensa nacional.
Example:
- La fuerza armada intervino en la crisis.
- Las fuerzas armadas protegen la soberanía.
- Es oficial de la fuerza armada.
- armies, hosts, multitudes
- Conjuntos de fuerzas militares de un país, organizados para la defensa o el ataque.
- Grandes grupos de personas organizados para un fin común.
- Multitudes numerosas de seres o cosas.
Example:
- Los ejércitos cruzaron la frontera al amanecer.
- Los ejércitos aliados se unieron contra el enemigo.
- Un ejército de hormigas invadió la cocina.
- army, host
- Conjunto de fuerzas militares de una nación.
- Gran número de personas o cosas que se mueven o actúan juntas.
Example:
- El ejército desfiló por la ciudad.
- Un ejército de hormigas invadió la cocina.
- troops, forces
- Conjunto de militares que forman un ejército o una unidad.
- Cuerpo de soldados de una nación.
Example:
- Las tropas avanzaron al amanecer.
- Retirada de las tropas aliadas.
- troop, crowd, enlisted man
- Conjunto de personas que sirven en el ejército.
- Muchedumbre de gente reunida con un fin determinado.
- Clase de soldados que no tienen graduación de oficial ni suboficial.
Example:
- La tropa avanzó al amanecer.
- Una tropa de niños corría por el parque.
- El general pasó revista a la tropa.
- obligates, forces
- Third person singular del presente de indicativo de obligar: impone a alguien el deber de hacer algo.
- Forma de imperativo (tú) de obligar: ordena o fuerza a alguien a hacer algo.
Example:
- Ella lo obliga a estudiar.
- La ley obliga a pagar impuestos.
- Obliga a tus hijos a ordenar.
- oblige, force, compel, require, coerce
- Hacer que alguien haga algo por fuerza o autoridad.
- Imponer una obligación o deber.
- Forzar a alguien a cumplir con algo.
Example:
- La ley obliga a pagar impuestos.
- No puedes obligar a nadie a quererte.
- Me obligaron a quedarme hasta tarde.
- forces, he forces, she forces
- Forma de tercera persona del singular del presente de indicativo (y de imperativo informal) del verbo forzar: obliga a alguien a hacer algo por la fuerza
- Fuerza o rompe algo aplicando violencia, como una cerradura o una puerta
- Esfuerza o somete algo a tensión excesiva
Example:
- Él fuerza la cerradura.
- Ella fuerza la sonrisa.
- No fuerces la puerta; fuerza la llave.
- to force, to compel
- Obligar a alguien a hacer algo mediante la fuerza o la presión
- Abrir o romper algo aplicando fuerza, como una puerta o una cerradura
- Esforzar o someter algo a un uso excesivo, como la voz o la vista
- Tomar a la fuerza un lugar o a una persona
Example:
- Lo forzaron a firmar el contrato.
- Los ladrones forzaron la puerta.
- No fuerces la voz si estás afónico.
- Forzar una sonrisa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.