foreman in Spanish can be: el capataz (noun), el jefe de obra (noun), el encargado (noun), el supervisor (noun) or el presidente del jurado (noun).
- foreman, overseer, gangmaster
- Persona que dirige y vigila a un grupo de trabajadores.
- Encargado de una explotación agrícola o ganadera.
- Persona que guía el paso de un paso procesional.
Example:
- El capataz dio las órdenes.
- Hablamos con el capataz de la obra.
- El capataz guía el paso de Semana Santa.
- construction site manager, site foreman
- Profesional responsable de dirigir, coordinar y supervisar la ejecución de una obra de construcción.
- Persona encargada de la gestión del personal, los plazos, los materiales y la seguridad en una obra.
Example:
- El jefe de obra revisó los planos.
- Hablé con el jefe de obra sobre los plazos.
- La jefa de obra coordina a los albañiles.
- manager, person in charge
- Persona que tiene a su cargo o responsabilidad alguna función o tarea.
- Persona que está al frente de un establecimiento o negocio.
Example:
- El encargado de la tienda me ayudó.
- Hablé con el encargado del proyecto.
- supervisor, manager
- Persona que supervisa o dirige el trabajo de otros.
- Encargado de la vigilancia o dirección de una actividad o lugar.
Example:
- El supervisor revisó los informes.
- Hablé con mi supervisor sobre el proyecto.
- Necesitamos un supervisor para el turno de noche.
- jury foreman, head judge
- Persona que preside y dirige un jurado, ya sea en un juicio, un concurso o una competición.
- Miembro del jurado elegido para coordinar las deliberaciones y comunicar el veredicto o la decisión.
Example:
- El presidente del jurado leyó el veredicto.
- La presidenta del jurado anunció al ganador del concurso.
- El presidente del jurado pidió silencio en la sala.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.