forms in Spanish can be: formularios (noun), el formulario (noun), formas (noun), la forma (noun), impresos (noun), el impreso (noun), planillas (noun), la planilla (noun), tipos (noun), el tipo (noun), figuras (noun) or la figura (noun).
- forms, formularies, form documents
- Documentos impresos o digitales con espacios en blanco para rellenar con datos.
- Libros o colecciones de fórmulas, especialmente médicas, farmacéuticas o religiosas.
- Conjuntos de fórmulas o expresiones normalizadas que se usan en una disciplina.
Example:
- Rellena los FORMULARIOS de inscripción.
- Los formularios web piden tu correo.
- El farmacéutico consultó los formularios.
- form, application, questionnaire
- Documento con espacios en blanco para rellenar con información específica.
- Conjunto de preguntas estandarizadas para recopilar datos.
- Libro o impreso que contiene fórmulas o modelos.
Example:
- Rellenó el formulario de solicitud.
- El formulario debe ser entregado antes del viernes.
- Hay un formulario en línea disponible.
- shapes, ways, forms, methods, manners
- Configuraciones o aspectos externos de los cuerpos o cosas
- Maneras o modos de hacer algo
- Moldes o utensilios que dan figura a algo
- Tipos o variedades de algo
- Hostias pequeñas para la comunión (formas consagradas)
Example:
- Las formas del edificio son modernas.
- Hay varias formas de resolver el problema.
- Cuida las formas al hablar.
- Las formas geométricas básicas son el círculo y el cuadrado.
- form, shape, way, manner
- Configuración externa de algo
- Modo de ser o estar de una cosa
- Figura o apariencia de un cuerpo
Example:
- La forma del edificio es moderna.
- Tiene una forma peculiar.
- La forma de la mesa es redonda.
- forms, printed matter, printed materials
- Papeles o documentos impresos, generalmente formularios que se rellenan a mano.
- Textos o materiales reproducidos mediante imprenta u otro método de impresión.
- Publicaciones como folletos, octavillas u hojas impresas.
Example:
- Rellene los impresos de solicitud.
- Recogí los impresos en la oficina.
- Correos admite el envío de impresos.
- form, printed material
- Papel o folleto que ha sido impreso, como un libro, folleto u hoja publicitaria.
- Formulario o documento impreso con espacios en blanco para rellenar.
Example:
- Rellene el impreso de solicitud.
- Recibí varios impresos publicitarios.
- El impreso está en la ventanilla.
- forms, spreadsheets, payrolls, staff
- Formularios impresos o digitales con espacios para rellenar datos.
- Hojas de cálculo o listados con información organizada en filas y columnas.
- Nóminas o listas del personal de una empresa con sus sueldos (en varios países de América).
- Conjunto de empleados de una organización.
Example:
- Rellené las planillas de inscripción.
- Las planillas de sueldos se pagan a fin de mes.
- Revisa las planillas de Excel.
- La empresa tiene doscientas personas en planillas.
- form, spreadsheet, payroll, roster
- Hoja de papel con casillas o espacios impresos para rellenar con datos.
- Documento o lista con información organizada, como nómina de empleados.
- Hoja de cálculo.
- Formulario oficial que se debe completar.
Example:
- Rellené la PLANILLA de inscripción.
- La planilla de sueldos está lista.
- Abrí la planilla de Excel.
- types, kinds, guys, rates
- Clases o variedades de algo.
- Individuos o personas (coloquial).
- Modelos o ejemplos a seguir.
- Símbolos o emblemas.
Example:
- Hay muchos tipos de animales.
- Esos tipos son mis amigos.
- Necesitamos un tipo de cambio.
- Los tipos de interés subieron.
- type, kind, figure, guy, sort
- Modelo, ejemplar o figura que reúne los caracteres esenciales de un conjunto.
- Clase, categoría o división de cosas.
- Figura o talle de una persona.
- Individuo, especialmente cuando se desconoce su nombre o se habla de él con desdén.
- Pieza de metal o madera con una letra o signo en relieve para imprimir.
Example:
- Es un tipo de planta tropical.
- Ese tipo me parece sospechoso.
- Tiene buen tipo porque hace deporte.
- El tipo de interés ha subido.
- Los tipos de la imprenta están desgastados.
- figures, shapes, statues, personalities, face cards
- Forma exterior de un cuerpo que lo distingue de otros.
- Representación gráfica o escultórica de una persona, animal o cosa.
- Personas que destacan en una actividad, especialmente en el arte, el deporte o la política.
- Formas geométricas delimitadas por líneas o superficies.
- Naipes que representan personajes, como la sota, el caballo y el rey.
Example:
- Las figuras del museo son de bronce.
- Dibujó varias figuras geométricas.
- Las grandes figuras del cine asistieron a la gala.
- En la baraja española hay doce figuras.
- figure, shape, person, symbol
- Forma exterior de un cuerpo.
- Estatua o pintura que representa el cuerpo de un hombre o animal.
- Persona que destaca en una actividad determinada.
- Símbolo o representación de algo.
Example:
- Tiene una figura esbelta.
- Es una figura del cine.
- Dibuja una figura geométrica.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.