fragments in Spanish can be: fragmentos (noun), el fragmento (noun), trozos (noun), el trozo (noun), pedazos (noun), el pedazo (noun), fragmentos incompletos (noun), restos (noun), el resto (noun), fracciones (noun) or la fracción (noun).
- fragments, pieces, shards, remains, vestiges
- Partes o pedazos de algo que se ha roto o dividido.
- Restos o vestigios de algo que fue más grande o completo.
Example:
- Los fragmentos de vidrio estaban esparcidos por el suelo.
- Encontraron fragmentos de cerámica antigua en la excavación.
- Solo quedan fragmentos de su memoria.
- fragment, piece, shard, splinter, scrap
- Parte extraída o conservada de una obra artística o literaria.
- Trozo de algo quebrado o dividido.
Example:
- Leí un fragmento de la novela.
- Recogió los fragmentos del jarrón.
- pieces, chunks, bits, sections, fragments
- Porción separada de un todo
- Parte de algo que se ha roto o partido
Example:
- trozos de pan
- trozos de papel
- piece, bit, chunk, section, fragment
- Porción de algo separada del todo
- Fragmento de una obra literaria o musical
Example:
- Un trozo de pastel
- Trozo de la canción
- pieces, bits, fragments, parts
- Porción separada de un todo
- Parte rota de algo
Example:
- pedazos de papel
- romper en pedazos
- piece, bit, chunk, fragment, section
- Porción separada de un todo
- Parte de algo que se ha roto o partido
Example:
- Un pedazo de pan
- Pedazo de papel
- incomplete fragments, partial fragments
- Partes o trozos de un todo que carecen de elementos y no permiten reconstruir su totalidad
- Restos parciales de un texto, objeto u obra a los que les falta alguna parte
Example:
- Los arqueólogos hallaron FRAGMENTOS INCOMPLETOS de una vasija.
- El manuscrito sobrevive en FRAGMENTOS INCOMPLETOS.
- La policía recuperó FRAGMENTOS INCOMPLETOS de la grabación.
- remains, remnants, leftovers, ruins, debris, ashes
- Partes que quedan de un todo después de haber sido consumido o destruido.
- Cuerpo o parte del cuerpo de una persona o animal después de la muerte.
- Lo que queda de algo que ha sido destruido o descompuesto.
Example:
- Los restos del naufragio.
- Restos arqueológicos.
- Restos mortales.
- rest, remainder, rest of, remains, balance, leftover, residue, remnant
- Parte que queda de un todo.
- Lo que sobra después de una operación matemática.
Example:
- El resto del dinero.
- El resto de la clase.
- fractions, factions, portions, fragments
- Partes en que se divide un todo o una unidad.
- Expresión matemática que indica el cociente de dos números, con numerador y denominador.
- Grupos o facciones que se separan de una colectividad mayor, como un partido político.
- Porciones pequeñas de algo, o fragmentos.
Example:
- Sumamos fracciones con distinto denominador.
- Las fracciones del partido votaron en contra.
- Lo pagó en tres fracciones.
- fraction, portion, faction, split
- Parte de un todo, resultado de dividirlo en porciones.
- Número que expresa una división de la unidad en partes iguales, representado por un numerador y un denominador.
- Grupo dentro de una organización, especialmente política, que se separa o actúa de forma diferenciada.
- Acción de romper o dividir algo en partes.
Example:
- Una fracción de la tarde.
- Tres cuartos es una fracción.
- La fracción parlamentaria votó en contra.
- Lo hizo en una fracción de segundo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.