frame in Spanish can be: el marco (noun), el armazón (noun), la estructura (noun), el bastidor (noun), la montura (noun) or el chasis (noun).
- frame, framework, context, mark
- Pieza que rodea, ciñe o guarnece una cosa.
- Ambiente, entorno o contexto de un suceso.
- Estructura fija que encuadra una puerta o ventana.
- Antigua unidad monetaria de Alemania.
Example:
- El marco del cuadro es de madera.
- En el marco de la conferencia.
- Cruzó el marco de la puerta.
- frame, framework, structure
- Estructura que sirve de soporte o base a algo.
- Conjunto de piezas que forman el esqueleto de una construcción o máquina.
- Cuerpo de una persona o animal, especialmente si es grande o robusto.
Example:
- El armazón de la cama es de hierro.
- Montaron el armazón de madera para el techo.
- El armazón de las gafas se rompió.
- structure, framework, arrangement
- Disposición y orden de las partes dentro de un todo.
- Conjunto de elementos que sostienen o dan forma a algo.
- Sistema de conceptos coherentes enlazados.
Example:
- La estructura del edificio es de acero.
- Analizaron la estructura molecular.
- La estructura social cambió drásticamente.
- frame, chassis, wing
- Armazón de madera o metal que sirve para fijar, encajar o soportar algo como un lienzo, tela o vidrio.
- Estructura que soporta la carrocería de un vehículo.
- Armazón móvil situado en los laterales del escenario de un teatro.
Example:
- El pintor tensó la tela en el bastidor.
- El coche tiene el bastidor oxidado.
- Los actores esperan entre bastidores.
- saddle, frame, mounting
- Silla de montar para caballerías.
- Armazón de las gafas u otros objetos similares.
- Acción y efecto de montar.
Example:
- La montura de cuero estaba bien cuidada.
- Necesito una nueva montura para mis gafas.
- La montura del caballo fue rápida.
- chassis, frame
- Estructura rígida que sostiene el motor, la carrocería y otros componentes de un vehículo.
- Armazón o bastidor que sostiene los componentes de un aparato, especialmente electrónico.
Example:
- El chasis del coche quedó dañado.
- El chasis de la radio es de metal.
- Revisaron el chasis del camión.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.