frequent patron in Spanish can be: cliente frecuente (noun), cliente habitual (noun), el parroquiano habitual (noun), el usuario frecuente (noun) or el cliente asiduo (noun).
- regular customer, frequent customer
- Persona que compra o utiliza los servicios de un establecimiento con regularidad.
- Cliente habitual que suele recibir trato preferente o beneficios por su fidelidad.
Example:
- Soy cliente frecuente de esta panadería.
- La aerolínea premia a sus clientes frecuentes con millas.
- El restaurante ofrece descuentos al cliente frecuente.
- regular customer, regular
- Persona que compra con frecuencia o de manera regular en un mismo establecimiento o servicio.
- Comprador fiel que acude repetidamente a un negocio.
Example:
- Es un cliente habitual de la panadería.
- Los clientes habituales reciben descuentos.
- Ella es clienta habitual del restaurante.
- regular customer, regular
- Cliente que acude con frecuencia y regularidad a un mismo establecimiento, como un bar, una tienda o un restaurante.
- Persona que asiste con regularidad a una misma parroquia o iglesia.
Example:
- Es un parroquiano habitual del bar de la esquina.
- El camarero conoce bien a cada parroquiano habitual.
- Como parroquiano habitual, siempre le guardan su mesa.
- frequent user, regular user
- Persona que utiliza un servicio, producto o sistema con regularidad.
- Cliente que recurre habitualmente a un establecimiento o servicio.
Example:
- Soy usuario frecuente del metro.
- La aplicación ofrece descuentos al usuario frecuente.
- Ella es una usuaria frecuente de la biblioteca.
- regular customer, frequent customer
- Cliente que acude o compra con frecuencia y regularidad en un mismo establecimiento o servicio.
- Persona que habitualmente utiliza los servicios de un negocio.
Example:
- Es un cliente asiduo de la panadería.
- Los clientes asiduos reciben descuentos.
- Mi padre es cliente asiduo del bar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.