frighten off in Spanish can be: ahuyentar (verb), espantar (verb), asustar (verb), intimidar (verb) or disuadir (verb).
- scare away, frighten away, drive away
- Hacer huir a una persona o animal.
- Alejar a alguien o algo de un lugar.
- Disipar un sentimiento o pensamiento.
Example:
- Ahuyentar a los pájaros del jardín.
- El ruido ahuyentó a los ladrones.
- Intentó ahuyentar la tristeza con música.
- scare, frighten, spook, terrify, startle
- Causar espanto o miedo a alguien.
- Ahuyentar, hacer huir a una persona o animal.
- Sorprender o asombrar vivamente.
Example:
- El ruido espantó a los pájaros.
- No quiero espantar a los clientes.
- La noticia lo espantó profundamente.
- to scare, to frighten, to startle, to get scared, to be scared, to be frightened
- Causar o sentir susto o miedo.
- Provocar sobresalto o inquietud.
Example:
- No quiero asustar a los niños.
- La película logró asustar a la audiencia.
- Se asustó con el ruido repentino.
- to intimidate, to bully
- Causar o infundir miedo o temor a alguien.
- Amenazar o coaccionar a alguien para que haga o deje de hacer algo.
Example:
- No dejes que te intimiden con sus amenazas.
- Su presencia solía intimidar a los nuevos empleados.
- Intentaron intimidar al testigo para que no declarara.
- to dissuade, to talk out of
- Convencer a alguien con razones para que desista de una idea o propósito.
- Hacer que una persona cambie de opinión o abandone la intención de hacer algo.
Example:
- Intenté disuadirlo de viajar solo.
- Nada la disuadió de su decisión.
- Lo disuadieron de comprar el coche.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.