from there in Spanish can be: desde allí (adverb phrase), desde allá (adverb phrase), desde ahí (adverb phrase) or a partir de ahí (adverb phrase).
- from there, from over there
- Desde aquel lugar, tomando ese sitio como punto de origen o de partida.
- Desde un lugar situado allí, con referencia al punto de vista o de observación.
Example:
- Desde allí se ve todo el valle.
- Salió de la casa y desde allí fue al mercado.
- Llamó desde allí para avisarnos.
- from there, from over there
- Desde aquel lugar lejano o distante del hablante y del oyente.
- Desde un lugar alejado, indicando el punto de origen o de partida de algo.
Example:
- Me saludó desde allá.
- Se oye la música desde allá.
- Vinieron desde allá en tren.
- from there, from that point on, since then
- Desde ese lugar o punto situado cerca o a cierta distancia del hablante.
- A partir de ese momento o de ese punto en un proceso o relato.
- Por esa razón o a partir de ese hecho, como consecuencia.
Example:
- Desde ahí se ve todo el valle.
- Desde ahí todo cambió para ella.
- Desde ahí podemos empezar a trabajar.
- from there, from that point on
- Desde ese punto o momento en adelante, tomando lo anterior como base o punto de partida.
- Como consecuencia de lo anterior; por lo tanto, de ahí en adelante.
Example:
- Perdió el empleo y, a partir de ahí, todo cambió.
- Llegas a la plaza y a partir de ahí sigue recto.
- Aprendí lo básico y a partir de ahí mejoré solo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.