from time immemorial in Spanish can be: desde tiempos inmemoriales (adverb phrase), desde tiempo inmemorial (adverb phrase), desde la noche de los tiempos (adverb phrase) or desde siempre (adverb phrase).
- since time immemorial, from time immemorial
- Desde una época tan remota que no se conserva memoria de su origen.
- Desde hace muchísimo tiempo, desde tiempos antiquísimos.
Example:
- Esta tradición se celebra desde tiempos inmemoriales.
- Los pastores recorren estas montañas desde tiempos inmemoriales.
- El pueblo cultiva la vid desde tiempos inmemoriales.
- since time immemorial, from time immemorial
- Desde una época tan remota que no se conserva memoria de su comienzo.
- Desde siempre, desde hace muchísimo tiempo.
Example:
- Esta tradición se practica desde tiempo inmemorial.
- Los pastores recorren estas montañas desde tiempo inmemorial.
- since time immemorial, since the dawn of time
- Desde un pasado remoto e indeterminado, desde hace muchísimo tiempo, desde los orígenes más antiguos.
- Desde tiempos inmemoriales, desde un origen tan antiguo que no se puede precisar.
Example:
- Los humanos miran las estrellas desde la noche de los tiempos.
- Esta tradición existe desde la noche de los tiempos.
- Ese odio entre ambas familias viene desde la noche de los tiempos.
- forever, all my life
- Desde el origen o desde un tiempo muy remoto, sin que haya habido un momento anterior distinto.
- Durante toda la vida o desde que se tiene memoria.
Example:
- Nos conocemos desde siempre.
- Vive en este barrio desde siempre.
- Ella quiere ser médica desde siempre.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.