front shifts in Spanish can be: cambios de frente (noun phrase), cambio de frente (noun phrase), desplazamientos frontales (noun phrase), desplazamiento frontal (noun phrase), cambios frontales (noun phrase), cambio frontal (noun phrase), cambios de frente meteorológico (noun phrase) or cambio de frente meteorológico (noun phrase).
- switches of play, sudden changes of position
- En fútbol y otros deportes, pases largos que trasladan el juego de un lado del campo al otro.
- Cambios bruscos de postura, opinión o estrategia, especialmente en política o en un conflicto.
Example:
- Los cambios de frente del equipo desorientaron a la defensa.
- Sus constantes cambios de frente le restaron credibilidad.
- switch of play, about-face, change of front
- En fútbol y otros deportes, pase largo que traslada el juego de un lado del campo al otro.
- Cambio brusco de postura, orientación o estrategia respecto de un asunto.
- Maniobra militar de giro de una formación para enfrentarse en otra dirección.
Example:
- El mediocampista hizo un cambio de frente perfecto.
- Su cambio de frente sorprendió a todos.
- El cambio de frente de la tropa fue rápido.
- forward movements, frontal movements, frontal displacements
- Movimientos de un cuerpo o de una persona hacia delante, en dirección perpendicular a la línea del frente.
- En deportes y danza, movimientos hacia delante realizados de cara a la dirección de avance.
- En geología y meteorología, avance de un frente, como una masa de aire o un frente de falla.
Example:
- Practicamos desplazamientos frontales y laterales.
- Los desplazamientos frontales del frente frío traerán lluvias.
- forward movement, frontal advance, forward displacement
- Movimiento de un cuerpo o de una masa hacia delante en línea recta, en dirección perpendicular a su frente.
- En meteorología, avance de un frente atmosférico (frío o cálido) sobre una región.
- En deportes y artes marciales, movimiento hacia delante del cuerpo o de los pies en dirección al oponente o a la meta.
Example:
- El desplazamiento frontal del frente frío trajo lluvias.
- Practicamos el desplazamiento frontal en la clase de esgrima.
- El desplazamiento frontal de la placa provocó el choque.
- Un desplazamiento frontal del vehículo causó el accidente.
- frontal changes, weather changes due to a front
- Transformaciones meteorológicas que ocurren al paso de un frente (frío, cálido u ocluido), con variaciones de temperatura, presión, viento y precipitación.
- Cambios del tiempo atmosférico asociados al desplazamiento de masas de aire de distinta temperatura y humedad.
Example:
- Los cambios frontales trajeron lluvias intensas.
- Los cambios frontales bajaron la temperatura bruscamente.
- El meteorólogo explicó los cambios frontales de la semana.
- radical change, frontal change
- Modificación o transformación radical y directa de una situación, política o planteamiento, que rompe con lo anterior.
- En meteorología, variación del tiempo atmosférico provocada por el paso de un frente.
Example:
- El gobierno anunció un cambio frontal en su política económica.
- El cambio frontal trajo lluvias y un descenso de temperaturas.
- weather front changes, changes in weather fronts
- Transiciones en las que una masa de aire es sustituida por otra de distinta temperatura y humedad, al pasar un frente por una zona, con variaciones en el tiempo atmosférico.
Example:
- Los cambios de frente meteorológico provocaron lluvias intensas.
- Los cambios de frente meteorológico suelen causar dolores de cabeza.
- weather front change, frontal passage
- Transición en una zona entre dos masas de aire de distintas características, que provoca variaciones en el tiempo atmosférico como temperatura, viento y precipitaciones.
- Paso de un frente frío o cálido por un lugar, con el consiguiente cambio de las condiciones del tiempo.
Example:
- Un cambio de frente meteorológico traerá lluvias mañana.
- El cambio de frente meteorológico bajó las temperaturas de golpe.
- Los dolores de cabeza empeoran con cada cambio de frente meteorológico.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.