frowns in Spanish can be: frunce el ceño (verb phrase), fruncir el ceño (verb phrase), desaprueba (verb), desaprobar (verb), pone mala cara (verb phrase), poner mala cara (verb phrase), hace una mueca (verb phrase) or hacer una mueca (verb phrase).
- he frowns, she frowns
- Contrae la frente y las cejas en señal de enfado, disgusto, preocupación o desaprobación.
- Muestra desagrado o desaprobación con el gesto del rostro.
Example:
- Cuando oye una mala noticia, frunce el ceño.
- Mi padre frunce el ceño si llego tarde.
- Ella frunce el ceño al leer el mensaje.
- to frown, to furrow one's brow
- Arrugar la frente y juntar las cejas en señal de enojo, preocupación o desaprobación.
- Mostrar disgusto o desagrado con el gesto del rostro.
Example:
- Frunció el ceño al leer el mensaje.
- No frunzas el ceño, que no es tan grave.
- El profesor fruncía el ceño ante cada error.
- disapproves, disapprove
- Forma de tercera persona del singular del presente de indicativo de desaprobar: no aprueba algo, lo juzga mal o lo rechaza.
- Forma de imperativo (tú) de desaprobar: expresa orden de rechazar o no aprobar algo.
Example:
- Mi padre desaprueba tu decisión.
- Ella desaprueba ese comportamiento.
- El comité desaprueba la propuesta.
- to disapprove of, to reject, to object to
- Considerar que algo no es correcto, adecuado o digno de aprobación.
- Rechazar o no aceptar una propuesta, decisión o acto.
- Manifestar disconformidad con algo o con alguien.
Example:
- Mis padres desaprueban su decisión.
- El comité desaprobó el proyecto.
- Desapruebo ese comportamiento.
- he/she makes a face, he/she pulls a long face
- Muestra disgusto, desagrado o desaprobación con la expresión del rostro ante algo.
- Se muestra reacio o disconforme con una propuesta, comida o situación.
Example:
- Cuando le sirven brócoli, siempre pone mala cara.
- Mi jefe pone mala cara cuando llego tarde.
- Ella pone mala cara si le pides ayuda.
- to make a face, to look displeased
- Mostrar disgusto, desagrado o desaprobación con el gesto del rostro ante algo o alguien.
- Expresar con la cara disconformidad o desgana ante una propuesta o situación.
Example:
- Puso mala cara cuando le dije que teníamos que trabajar.
- No pongas mala cara y prueba la sopa.
- Mi madre puso mala cara al ver las notas.
- makes a face, grimaces
- Contrae el rostro para expresar disgusto, dolor, burla o desagrado.
- Pone una expresión facial exagerada o graciosa con gestos de la cara.
Example:
- Ella hace una mueca al probar el limón.
- El niño hace una mueca para hacer reír a su hermana.
- to make a face, to grimace
- Contraer o torcer el rostro para expresar disgusto, dolor, asco o burla
- Poner una expresión facial exagerada o graciosa
Example:
- Hizo una mueca al probar el limón.
- Los niños hacen una mueca para divertirse.
- Hizo una mueca de dolor.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.