fry in Spanish can be: freír (verb), fritar (verb), sofreír (verb), saltear (verb) or dorar (verb).
- to fry, to deep-fry, to pester, to nag, to bother
- Cocinar un alimento en aceite o grasa hirviendo.
- Molestar o fastidiar a alguien con insistencia.
Example:
- Voy a freír las patatas.
- Me gusta freír el huevo con poco aceite.
- to fry, to deep-fry
- Cocinar un alimento en aceite o grasa hirviendo.
- Freír, especialmente en el habla de ciertos países de Latinoamérica (poco usado).
Example:
- Voy a fritar las papas para la cena.
- Ella fritó el pescado con aceite de oliva.
- to sauté, to lightly fry
- Freír ligeramente o a fuego lento un alimento, generalmente para después terminar de cocinarlo.
- Dorar ligeramente ingredientes como cebolla, ajo o tomate en aceite o grasa como base de un guiso.
Example:
- Sofreír la cebolla antes de añadir el arroz.
- Hay que sofreír el ajo a fuego lento.
- to sauté, to skip, to hold up, to waylay
- Cocinar un alimento en una sartén con poca grasa y a fuego vivo, removiéndolo.
- Asaltar o atacar a alguien en un camino para robarle.
- Omitir o saltarse una parte de algo.
- Sobrevenir o ocurrir de improviso (una idea o un sentimiento).
Example:
- Voy a saltear las verduras con ajo.
- Unos bandidos intentaron saltear la diligencia.
- Saltea el primer capítulo si te aburre.
- to gild, to brown, to embellish
- Cubrir con oro la superficie de algo.
- Someter un alimento al fuego hasta que tome color dorado.
- Dar una apariencia brillante o favorable a algo.
Example:
- Dorar la carne en la sartén.
- Dorar el marco de un cuadro.
- El sol empieza a dorar el campo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.