functions in Spanish can be: funciones (noun), la función (noun), funcionalidades (noun), la funcionalidad (noun), cargos (noun), el cargo (noun), funciona (verb), funcionar (verb), eventos (noun) or el evento (noun).
- functions, performances, shows
- Capacidad de actuar o realizar una actividad propia de alguien o algo.
- Espectáculo público que se representa en un teatro u otro lugar.
- Relación de dependencia entre dos magnitudes.
Example:
- Las funciones del cargo son variadas
- Vamos al teatro para ver la función
- Estudiamos las funciones matemáticas
- function, performance, role
- Actividad o tarea que debe realizar una persona o cosa.
- Representación teatral, cinematográfica o de otro tipo de espectáculo.
- Relación entre dos conjuntos donde a cada elemento del primer conjunto le corresponde un único elemento del segundo.
- Propósito o utilidad de algo.
Example:
- La función del corazón es bombear sangre.
- Asistimos a una función de ópera.
- Estudiamos la función cuadrática en matemáticas.
- ¿Cuál es la función de este botón?
- features, functionalities, functions
- Conjunto de características o funciones que hacen que algo sea práctico y útil.
- Cada una de las funciones o capacidades que ofrece un sistema, aplicación o aparato.
- Cualidad de lo que está diseñado para ser práctico y eficaz en su uso.
Example:
- Esta aplicación tiene muchas funcionalidades.
- Las nuevas funcionalidades del teléfono son útiles.
- Valoro la funcionalidad de los muebles.
- functionality, feature
- Cualidad o propiedad de funcional.
- Capacidad de algo para cumplir una función determinada.
Example:
- La funcionalidad del nuevo software es impresionante.
- Se busca mejorar la funcionalidad del sistema.
- Analizamos la funcionalidad de cada componente.
- charges, positions, posts, offices
- Puestos o empleos que una persona desempeña en una organización o institución
- Responsabilidades o deberes que se asumen
- Acusaciones formales que se imputan a alguien por una falta o delito
- Cantidades de dinero que se anotan en la cuenta de alguien como deuda o cobro
Example:
- Ocupa cargos importantes en la empresa.
- Enfrenta cargos por fraude.
- Los cargos en mi tarjeta son incorrectos.
- Dejó todos sus cargos públicos.
- position, charge, load, duty, office, responsibility
- Encargo, responsabilidad o función que alguien debe cumplir.
- Puesto de trabajo o empleo en una organización.
Example:
- Tiene un cargo importante.
- Asumió el cargo de director.
- works, functions, runs
- Realizar una función o tarea.
- Estar en funcionamiento o en operación.
- Dar el resultado esperado o ser eficaz.
Example:
- La máquina funciona correctamente.
- Este método funciona bien.
- ¿Funciona el nuevo sistema?
- to work, to function, to run
- Realizar una función o tarea.
- Trabajar o marchar bien.
- Estar en funcionamiento.
Example:
- El coche no quiere funcionar.
- La máquina empezó a funcionar.
- ¿Va a funcionar el plan?
- events, occurrences, happenings
- Sucesos importantes o programados que ocurren en un momento y lugar determinados.
- Acontecimientos o hechos imprevistos o fortuitos.
- Actividades organizadas como celebraciones, conciertos, conferencias o competiciones.
Example:
- Los eventos del año fueron inolvidables.
- Organizan eventos culturales en la ciudad.
- Asistimos a varios eventos deportivos.
- event, occurrence
- Suceso de importancia que se programa y se realiza.
- Cualquier suceso o acontecimiento.
Example:
- El evento fue un éxito.
- Asistimos a un evento cultural.
- Se canceló el evento por la lluvia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.