furthermore in Spanish can be: además (adverb), asimismo (adverb), por otra parte (adverb), más aún (adverb), por añadidura (adverb) or es más (adverb).
- besides, moreover, furthermore, in addition
- Indica que se añade algo o alguien a lo ya dicho o mencionado.
- Se usa para introducir una idea o argumento adicional que refuerza o complementa lo anterior.
Example:
- Compró pan, leche y, además, fruta.
- Es inteligente y, además, muy trabajador.
- No solo llegó tarde, además, olvidó los documentos.
- likewise, also
- De la misma manera o modo.
- También o además.
Example:
- Asimismo, cabe destacar su labor.
- Lo hizo asimismo con gran esfuerzo.
- on the other hand, besides
- Locución adverbial que introduce un nuevo argumento o aspecto que se suma a lo anterior; además.
- Locución adverbial que presenta un punto de vista distinto o contrapuesto; en cambio.
Example:
- Es barato; por otra parte, es de buena calidad.
- No quiero ir; por otra parte, tampoco puedo quedarme.
- even more, moreover
- Con mayor motivo o con más razón; se usa para añadir un elemento que refuerza lo dicho anteriormente.
- Incluso, todavía en mayor grado; expresa un grado superior respecto a lo ya mencionado.
Example:
- Es inteligente, más aún, brillante.
- Me ayudó mucho, más aún, me salvó.
- Necesitamos tiempo y, más aún, dinero.
- in addition, on top of that
- Además, por si fuera poco; en adición a lo ya dicho o existente.
- Como suplemento o añadido a algo.
Example:
- Llegó tarde y, por añadidura, sin el informe.
- Es caro y, por añadidura, de mala calidad.
- what's more, furthermore
- Se usa para añadir información que refuerza o intensifica lo dicho anteriormente.
- Introduce una corrección o precisión a lo que se acaba de mencionar, a menudo con un matiz de intensificación.
Example:
- No solo llegó tarde, es más, ni siquiera vino.
- La película es buena, es más, es excelente.
- No me gusta, es más, lo detesto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.