gagged in Spanish can be: amordazado (adjective), amordazó (verb), amordazar (verb), silenciado (adjective), censurado (adjective), tuvo arcadas (verb), tener arcadas (verb), sintió náuseas (verb) or sentir náuseas (verb).
- gagged, muzzled
- Que tiene una mordaza puesta en la boca para impedirle hablar o gritar.
- Que está impedido de expresarse libremente, silenciado o censurado.
Example:
- El rehén permanecía amordazado en la silla.
- La prensa amordazada no podía criticar al gobierno.
- he gagged, he muzzled
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de 'amordazar': puso una mordaza a alguien para impedirle hablar o gritar.
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de 'amordazar': impidió a alguien expresarse libremente, silenciándolo o censurándolo.
Example:
- El ladrón amordazó al vigilante.
- El régimen amordazó a la prensa.
- Amordazó al perro para que no ladrara.
- to gag, to muzzle
- Poner una mordaza a alguien o algo para impedirle hablar o hacer ruido.
- Impedir que alguien se exprese libremente o manifieste sus opiniones.
Example:
- La policía tuvo que amordazar al sospechoso.
- Intentaron amordazar a la prensa.
- No pudieron amordazar su espíritu rebelde.
- silenced, muted, hushed
- Que ha sido callado o impedido de expresarse.
- Dicho de un sonido o aparato, que ha sido apagado o hecho inaudible.
- Dicho de un asunto, que se ha ocultado o no se ha divulgado.
Example:
- Un periodista silenciado por el régimen.
- El teléfono silenciado no sonó.
- Un escándalo silenciado durante años.
- censored, banned
- Que ha sido sometido a censura y ha sido prohibido, suprimido o modificado total o parcialmente.
- Que ha sido criticado o reprobado.
Example:
- Un libro censurado por el régimen.
- La escena censurada no se emitió.
- Un artículo censurado.
- he/she gagged, he/she retched
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de «tener arcadas»: sintió contracciones involuntarias del estómago que preceden al vómito, sin llegar necesariamente a vomitar.
- Experimentó náuseas intensas con movimientos convulsivos del estómago.
Example:
- Ayer tuvo arcadas toda la noche.
- Tuvo arcadas al ver la sangre.
- El niño tuvo arcadas tras el jarabe.
- to retch, to gag
- Sentir contracciones involuntarias del estómago con ganas de vomitar, sin llegar necesariamente a hacerlo.
- Sentir náuseas intensas o ganas de vomitar.
Example:
- Al ver la sangre, empezó a tener arcadas.
- Tengo arcadas desde que comí ese pescado.
- El olor le hizo tener arcadas.
- he felt nauseous, she felt nauseous
- Experimó malestar en el estómago con ganas de vomitar en un momento pasado.
- Tuvo sensación de asco o malestar físico (pretérito de «sentir náuseas»).
Example:
- Ella sintió náuseas durante el viaje.
- Sintió náuseas al ver la sangre.
- Anoche sintió náuseas tras la cena.
- to feel nauseous, to feel sick to one's stomach
- Experimentar ganas de vomitar o malestar en el estómago.
- Tener sensación de asco o malestar físico.
Example:
- Siempre siento náuseas cuando viajo en barco.
- Ella sintió náuseas al ver la sangre.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.