gain in Spanish can be: ganar (verb), obtener (verb), adquirir (verb), aumentar (verb), alcanzar (verb) or conseguir (verb).
- to win, to earn, to gain, to acquire
- Obtener un beneficio o provecho, generalmente económico.
- Vencer en una competición o contienda.
- Conseguir algo con esfuerzo o mérito.
- Adquirir o contraer algo, como una enfermedad o un hábito.
Example:
- Ganar dinero.
- Ganar la carrera.
- Ganar experiencia.
- Ganar peso.
- to obtain, to get
- Alcanzar, conseguir o lograr algo que se merece, solicita o pretende.
- Tener o extraer una cosa de otra.
Example:
- Obtener un premio.
- Obtener buenos resultados.
- Obtener energía del sol.
- acquire, get
- Obtener o conseguir algo, generalmente por compra, esfuerzo o mérito.
- Llegar a tener o contraer una cualidad, hábito o enfermedad.
Example:
- Decidió adquirir una nueva casa.
- Adquirió conocimientos en la universidad.
- El paciente podría adquirir una infección.
- increase, raise, grow
- Hacer más grande o numeroso algo.
- Incrementar la cantidad, el tamaño, la intensidad o la calidad de algo.
- Crecer en número o tamaño.
Example:
- Aumentar la producción de la fábrica.
- Los precios van a aumentar el próximo mes.
- Es necesario aumentar el volumen de la música.
- reach, achieve, be enough, get
- Llegar a tocar o coger algo o a alguien.
- Llegar a cierto punto o nivel.
- Ser suficiente o bastar para algo.
- Lograr o conseguir algo.
Example:
- Alcanzar la cima de la montaña.
- El dinero no alcanza para el alquiler.
- Alcanzar tus sueños.
- No alcanzo a ver desde aquí.
- get, obtain, achieve, acquire, secure
- Alcanzar, obtener o lograr lo que se desea o se busca.
- Adquirir, lograr o tener algo.
Example:
- Conseguirás tus metas con esfuerzo.
- Es difícil conseguir entradas para el concierto.
- Ella siempre consigue lo que se propone.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.