gain weight in Spanish can be: aumentar de peso (verb phrase), subir de peso (verb phrase), engordar (verb), ganar peso (verb phrase) or aumentar de kilos (verb phrase).
- to gain weight, to put on weight
- Ganar peso corporal; volverse más pesado.
- Incrementar el peso de una persona, animal u objeto.
Example:
- Mi gato ha aumentado de peso este año.
- Si no haces ejercicio, vas a aumentar de peso.
- El bebé aumentó de peso con normalidad.
- to gain weight, to put on weight
- Aumentar el peso corporal; engordar.
- Incrementar la cantidad de kilos que pesa una persona o un animal.
Example:
- Subí de peso durante las vacaciones.
- Mi gato ha subido de peso últimamente.
- Si comes tanto, vas a subir de peso.
- fatten, gain weight, put on weight
- Hacer que una persona o animal aumente de peso o volumen.
- Aumentar de peso o volumen una persona o animal.
- Hacer que algo sea más grande o abundante.
Example:
- La comida chatarra puede engordar rápidamente.
- El granjero engordó a los cerdos para la venta.
- No quiero engordar, así que hago ejercicio.
- La lluvia engordó el río.
- to gain weight, to gain influence
- Aumentar el peso corporal; engordar.
- Adquirir mayor importancia o influencia.
Example:
- Mi gato ha ganado peso este invierno.
- Si no haces ejercicio, vas a ganar peso.
- Su opinión gana peso en la empresa.
- to gain weight, to put on weight
- Engordar; incrementar el peso corporal.
- Ganar peso.
Example:
- Aumentó de kilos durante las vacaciones.
- Si no haces ejercicio, vas a aumentar de kilos.
- Mi gato ha aumentado de kilos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.