gangsters in Spanish can be: gánsteres (noun), el gánster (noun), mafiosos (noun), el mafioso (noun), bandidos (noun), el bandido (noun), pandilleros (noun), el pandillero (noun), matones (noun), el matón (noun), delincuentes (noun) or el delincuente (noun).
- gangsters, mobsters
- Miembros de una banda criminal organizada, especialmente vinculada al crimen organizado.
- Delincuentes violentos que actúan en grupo, típicamente en el contexto de la mafia.
Example:
- Los gánsteres controlaban el contrabando.
- La película retrata a los gánsteres de Chicago.
- Varios gánsteres fueron detenidos.
- gangster, mobster
- Delincuente miembro de una banda organizada.
- Persona que pertenece a una organización criminal.
Example:
- Un gánster fue arrestado.
- La película trata sobre gánsteres.
- El gánster escapó de la prisión.
- mobsters, mafiosi
- Miembros de una mafia u organización criminal organizada.
- Personas que actúan con métodos propios de la mafia, como la extorsión o la intimidación.
Example:
- Los mafiosos controlaban el puerto.
- La policía arrestó a varios mafiosos.
- mobster, gangster
- Miembro de la mafia.
- Persona que actúa de manera deshonesta o violenta, similar a un mafioso.
Example:
- El mafioso fue arrestado.
- Se comportó como un mafioso.
- bandits, outlaws
- Personas que roban en despoblado o pertenecen a una banda de malhechores.
- Individuos que actúan fuera de la ley o de forma deshonesta.
Example:
- Los bandidos asaltaron la diligencia.
- La policía persiguió a los bandidos por el bosque.
- bandit, rascal
- Persona que roba en despoblado o pertenece a una banda de malhechores.
- Persona que engaña o actúa con picardía.
Example:
- El bandido huyó al bosque.
- Ese niño es un pequeño bandido.
- gang members, gangsters
- Miembros de una pandilla, especialmente de un grupo juvenil que actúa de forma violenta o delictiva.
- Personas que forman parte de un grupo organizado de delincuentes callejeros.
Example:
- Los PANDILLEROS controlaban el barrio.
- La policía detuvo a varios PANDILLEROS.
- Los PANDILLEROS marcaron las paredes con grafitis.
- gang member, gangster
- Persona que forma parte de una pandilla, especialmente de una banda juvenil violenta o delictiva.
- Miembro de un grupo de amigos que se reúnen habitualmente.
Example:
- El pandillero fue detenido ayer.
- Un pandillero tatuado cruzó la calle.
- Mi hermano era pandillero en el barrio.
- thugs, bullies, goons, brutes
- Persona que intimida o amenaza a otros.
- Individuo que usa la violencia para imponer su voluntad.
Example:
- Los matones del barrio.
- Actuaron como matones.
- bully, thug, goon, bruiser
- Persona que intimida o abusa de los demás, especialmente mediante la fuerza física.
- Individuo que se comporta de manera agresiva o violenta.
Example:
- El matón del colegio.
- Actuó como un matón en la pelea.
- criminals, offenders
- Personas que cometen un delito o una infracción castigada por la ley.
- Sujetos que llevan a cabo acciones delictivas de forma habitual o circunstancial.
Example:
- Los delincuentes huyeron de la escena.
- La policía capturó a los delincuentes.
- criminal, delinquent
- Persona que comete un delito.
- Sujeto que realiza acciones contrarias a la ley penal.
Example:
- El delincuente huyó de la escena.
- La policía capturó al delincuente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.