gaps in Spanish can be: brechas (noun), la brecha (noun), huecos (noun), el hueco (noun), lagunas (noun), la laguna (noun), vacíos (noun), el vacío (noun), espacios (noun), el espacio (noun), diferencias (noun) or la diferencia (noun).
- gaps, breaches, breccias, trails
- Aberturas o roturas irregulares hechas en una pared, muralla o superficie.
- Diferencias o distancias marcadas entre personas, grupos o situaciones.
- Caminos estrechos abiertos en terreno difícil, como en un monte o una selva.
- Rocas formadas por fragmentos angulosos unidos por un cemento natural.
Example:
- Los soldados entraron por las brechas de la muralla.
- Existen brechas salariales entre hombres y mujeres.
- Abrimos brechas en la maleza con un machete.
- Las brechas volcánicas son rocas fragmentadas.
- breach, gap, wound
- Rotura o abertura en una pared o muralla.
- Herida abierta, especialmente en la cabeza.
- Diferencia o distancia entre dos situaciones, grupos o ideas.
Example:
- La brecha digital.
- Tiene una brecha en la frente.
- Abrieron brecha en el muro.
- holes, gaps, spaces, openings, voids, hollows, cavities, intervals
- Espacios vacíos en el interior de un cuerpo sólido.
- Aberturas, hoyos o vacíos en una superficie.
- Intervalos de tiempo o espacio sin ocupar.
Example:
- Los huecos en la pared.
- No quedan huecos en la agenda.
- Tapó los huecos del suelo.
- hole, gap, space, opening, cavity, free time, slot
- Espacio vacío en el interior de un cuerpo sólido.
- Abertura, agujero o cavidad en una superficie.
- Espacio de tiempo libre o vacante en una agenda.
Example:
- El hueco en la pared.
- No tengo un hueco hoy.
- Cayó en el hueco.
- lagoons, gaps, ponds
- Extensiones de agua, generalmente dulce o salada, menores que un lago y a menudo separadas del mar por una franja de tierra.
- Vacíos o interrupciones en un conjunto, como en un texto o en la memoria.
- Carencias o deficiencias en una ley, norma o conocimiento.
Example:
- Las lagunas de la costa atraen a muchas aves.
- Tengo lagunas sobre ese día.
- La ley presenta varias lagunas.
- lagoon, pond, gap, loophole
- Extensión natural de agua dulce o salada, menor que un lago.
- Vacío o interrupción en algo que debería ser continuo.
- Omisión o falta en un texto, una ley o un conocimiento.
- Pérdida de memoria o falta de información sobre algo concreto.
Example:
- Nadamos en la laguna.
- La ley tiene una laguna.
- Tengo una laguna sobre ese día.
- La laguna se secó en verano.
- voids, gaps, vacuums, emptiness
- Espacios carentes de contenido o de materia
- Sensaciones de falta, ausencia o carencia afectiva
- Lagunas o omisiones en una ley, texto o conocimiento
- Espacios sin materia, en física, donde se ha eliminado el aire u otro gas
Example:
- Los vacíos legales permiten abusos.
- Siente vacíos en su vida.
- Hay vacíos en tu argumento.
- Los vacíos del terreno dificultan la obra.
- empty space, void, emptiness
- Espacio sin materia o contenido.
- Ausencia de algo que se espera o se necesita.
- Sensación de soledad o falta de propósito.
Example:
- El vacío del universo es inmenso.
- Sintió un gran vacío tras su partida.
- Llenó el vacío con nuevos proyectos.
- spaces, rooms, areas
- Extensión o área disponible para algo.
- Distancia entre dos puntos u objetos.
- Lugar o ambiente determinado.
Example:
- Hay muchos espacios verdes en la ciudad.
- Necesito más espacio para mis libros.
- El espacio exterior es fascinante.
- space, room, area, gap, interval
- Extensión que contiene toda la materia existente.
- Lugar disponible o capacidad para algo.
- Intervalo de tiempo entre dos momentos.
Example:
- El espacio es infinito.
- No hay espacio para más muebles.
- Necesito un espacio para descansar.
- differences, disagreements, discrepancies
- Cualidades o características que hacen que una cosa no sea igual a otra
- Controversias o desacuerdos entre personas
- Resultados de una resta o cantidad que excede a otra
Example:
- Hay grandes diferencias entre ambos hermanos.
- Resolvieron sus diferencias.
- Las diferencias de precio son notables.
- difference, disagreement, remainder
- Cualidad o característica que distingue una cosa de otra.
- Desacuerdo o controversia entre personas o cosas.
- Resultado de restar un número de otro.
Example:
- Hay una gran diferencia entre ambos.
- Resolvieron sus diferencias amistosamente.
- La diferencia es tres.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.